Update all deeptools conda environment YAML files to version 3.5.6#9685

bentyeh wants to merge 2 commits intonf-core:masternf-core/modules:masterfrom

bentyeh:masterbentyeh/modules:masterCopy head branch name to clipboard