Skip to content

Update Serbian translations (Cyrillic & Latin)#60

Open
rammba wants to merge 15 commits intoFlashpointProject:masterfrom
rammba:features/serbian-2026-03-15
Open

Update Serbian translations (Cyrillic & Latin)#60
rammba wants to merge 15 commits intoFlashpointProject:masterfrom
rammba:features/serbian-2026-03-15

Conversation

@rammba
Copy link

@rammba rammba commented Mar 20, 2026

Hello @colin969 @ShadyMedic, thanks for maintaining this magnificent project and preserving Flash features 🚀

As a native Serbian speaker and maintainer of translations for Notepad++, official React docs and other open-source projects I wanted to help with Serbian translation here as well.

I saw that Serbian was introduced few days ago in #59. I've started with the changes directly in the code and then later on noticed that you have Crowdin page.
Since I wasn't sure which one should be done, I've decided to review and improve all the changes in the code and check with you on this PR. I've noticed that some parts from discord and news pages are not present on Crowdin. Few days ago Serbian was 100% translated on Crowdin, now it's 40%, so it's looks like you're still configuring it. Also, there is no official translation guide.
Since there is no integration between Crowdin and this repository, translators won't get contribution on GitHub, which sounds bad for me.

Please let me know what you think about my changes. If you think the other way is better, I can put this to Crowdin as well.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant