refactor: Move user-info-fetcher sidecar creation into separate module#862

sbernauer wants to merge 3 commits into

mainstackabletech/opa-operator:mainfrom

refactor/uif-sidecarstackabletech/opa-operator:refactor/uif-sidecarCopy head branch name to clipboard