docs: Warn that deprecated openStreamingConnection() is incompatible with JWT#443

marcelomendoncasoares merged 2 commits intomainserverpod/serverpod_docs:mainfrom

copilot/add-warning-to-3xdocsserverpod/serverpod_docs:copilot/add-warning-to-3xdocsCopy head branch name to clipboard