Update translation from Transifex

Co-Authored-By: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>

Author: GitHub Action's update-translation job

README.en.md

@@ -16,7 +16,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 [![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.72%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.60%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.61%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 [![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.72%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.60%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.61%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Read this in another language: [English](README.en.md)*

library/turtle.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2684,14 +2684,19 @@ msgid ""
 "different color, you must use the helper class :class:`Shape` explicitly as "
 "described below:"
 msgstr ""
+"Aby użyć złożonych kształtów żółwia, które składają się z kilku wielokątów o "
+"różnych kolorach, należy użyć klasy pomocniczej :class:`Shape` w sposób "
+"opisany poniżej:"
 
 msgid "Create an empty Shape object of type \"compound\"."
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz pusty obiekt Shape typu \"compound\"."
 
 msgid ""
 "Add as many components to this object as desired, using the :meth:`~Shape."
 "addcomponent` method."
 msgstr ""
+"Dodaj dowolną liczbę komponentów do tego obiektu, korzystając z metody :meth:"
+"`~Shape.addcomponent`."
 
 msgid "For example:"
 msgstr "Na przykład::"
@@ -2703,9 +2708,14 @@ msgid ""
 ">>> poly2 = ((0,0),(10,-5),(-10,-5))\n"
 ">>> s.addcomponent(poly2, \"blue\", \"red\")"
 msgstr ""
+">>> s = Shape(\"compound\")\n"
+">>> poly1 = ((0,0),(10,-5),(0,10),(-10,-5))\n"
+">>> s.addcomponent(poly1, \"red\", \"blue\")\n"
+">>> poly2 = ((0,0),(10,-5),(-10,-5))\n"
+">>> s.addcomponent(poly2, \"blue\", \"red\")"
 
 msgid "Now add the Shape to the Screen's shapelist and use it:"
-msgstr ""
+msgstr "Teraz dodaj kształt do listy kształtów ekranu i użyj go:"
 
 msgid ""
 ">>> register_shape(\"myshape\", s)\n"
@@ -2719,6 +2729,9 @@ msgid ""
 "method in different ways.  The application programmer has to deal with the "
 "Shape class *only* when using compound shapes like shown above!"
 msgstr ""
+"Klasa :class:`Shape` jest używana wewnętrznie przez :func:`register_shape` "
+"metoda na różne sposoby. Programista aplikacji powinien używać klasy Shape "
+"*tylko* podczas korzystania z kształtów złożonych, jak pokazano powyżej!"
 
 msgid "Methods of TurtleScreen/Screen and corresponding functions"
 msgstr ""