fix: add missing sessionTolerations property to Helm Site CRD

dist/chart/templates/crd/core.posit.team_sites.yaml

@@ -1328,6 +1328,46 @@ spec:
                     description: SessionInitContainerImageTag specifies the init container
                       image tag for Workbench sessions
                     type: string
+                  sessionTolerations:
+                    description: SessionTolerations are tolerations applied only to
+                      session pods (not the main workbench server)
+                    items:
+                      description: |-
+                        The pod this Toleration is attached to tolerates any taint that matches
+                        the triple <key,value,effect> using the matching operator <operator>.
+                      properties:
+                        effect:
+                          description: |-
+                            Effect indicates the taint effect to match. Empty means match all taint effects.
+                            When specified, allowed values are NoSchedule, PreferNoSchedule and NoExecute.
+                          type: string
+                        key:
+                          description: |-
+                            Key is the taint key that the toleration applies to. Empty means match all taint keys.
+                            If the key is empty, operator must be Exists; this combination means to match all values and all keys.
+                          type: string
+                        operator:
+                          description: |-
+                            Operator represents a key's relationship to the value.
+                            Valid operators are Exists and Equal. Defaults to Equal.
+                            Exists is equivalent to wildcard for value, so that a pod can
+                            tolerate all taints of a particular category.
+                          type: string
+                        tolerationSeconds:
+                          description: |-
+                            TolerationSeconds represents the period of time the toleration (which must be
+                            of effect NoExecute, otherwise this field is ignored) tolerates the taint. By default,
+                            it is not set, which means tolerate the taint forever (do not evict). Zero and
+                            negative values will be treated as 0 (evict immediately) by the system.
+                          format: int64
+                          type: integer
+                        value:
+                          description: |-
+                            Value is the taint value the toleration matches to.
+                            If the operator is Exists, the value should be empty, otherwise just a regular string.
+                          type: string
+                      type: object
+                    type: array
                   snowflake:
                     properties:
                       accountId: