Fix an issue where LLM responses are not streamed or rendered properly in the AI Assistant. Fixes #9734#9735

dpage wants to merge 4 commits intopgadmin-org:masterpgadmin-org/pgadmin4:masterfrom

dpage:fix_assistant_streaming_renderingdpage/pgadmin4:fix_assistant_streaming_renderingCopy head branch name to clipboard