Add NI-RFSA and NI-RFSG Installation to CONTRIBUTING.md

[ni-jfitzger]

• This contribution adheres to CONTRIBUTING.md.
• [ ] I've updated CHANGELOG.md if applicable.
• [ ] I've added tests applicable for this pull request

What does this Pull Request accomplish?

We didn't mention the need to install these addition drivers in the local system test setup guidance. Now we do.

List issues fixed by this Pull Request below, if any.

None

What testing has been done?

None

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 75.24%. Comparing base (1e272b6) to head (107c405).

❌ Your project status has failed because the head coverage (75.24%) is below the target coverage (85.00%). You can increase the head coverage or adjust the target coverage.

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (1e272b6) and HEAD (107c405). Click for more details.

HEAD has 47 uploads less than BASE

Flag	BASE (1e272b6)	HEAD (107c405)
nifakeunittests	10	5
nidcpowerunittests	10	5
nidigitalunittests	10	5
nimodinstunittests	10	5
nirfsaunittests	10	5
niscopeunittests	10	5
nitclkunittests	10	5
codegenunittests	2	1
nisesystemtests	1	0
niscopesystemtests	1	0
nimodinstsystemtests	1	0
niswitchsystemtests	1	0
nirfsasystemtests	1	0
nidmmsystemtests	1	0
nirfsgsystemtests	1	0
nitclksystemtests	1	0
nidigitalsystemtests	1	0
nifgensystemtests	1	0
nidcpowersystemtests	1	0

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master    #2209       +/-   ##
===========================================
- Coverage   88.09%   75.24%   -12.85%     
===========================================
  Files          88       42       -46     
  Lines       22756     6602    -16154     
===========================================
- Hits        20047     4968    -15079     
+ Misses       2709     1634     -1075     

Flag	Coverage Δ
codegenunittests	84.90% <ø> (ø)
nidcpowersystemtests	?
nidcpowerunittests	89.53% <ø> (ø)
nidigitalsystemtests	?
nidigitalunittests	68.44% <ø> (ø)
nidmmsystemtests	?
nifakeunittests	86.01% <ø> (ø)
nifgensystemtests	?
nimodinstsystemtests	?
nimodinstunittests	94.20% <ø> (ø)
nirfsasystemtests	?
nirfsaunittests	63.55% <ø> (ø)
nirfsgsystemtests	?
niscopesystemtests	?
niscopeunittests	43.20% <ø> (ø)
nisesystemtests	?
niswitchsystemtests	?
nitclksystemtests	?
nitclkunittests	98.26% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.