Add Audit Logs documentation

[mintlify]

Created comprehensive documentation for the new Audit Logs feature introduced in PR #5453. The documentation explains how to access and use audit logs to track organizational activity for security, compliance, and troubleshooting.

Changes

• Created dashboard/audit-logs.mdx with complete feature documentation
• Updated navigation in docs.json to add audit logs page to Dashboard access group across all languages (en, fr, es, zh)

Generated from feature: add a new dashboard view for audit logs @densumesh

---

Note

Introduces documentation for the new dashboard/audit-logs page and surfaces it in navigation for all supported languages.

• New dashboard/audit-logs.mdx detailing access, viewing, and filtering audit logs (including fields and category descriptions) with availability noted for Custom plans
• Updates docs.json to add dashboard/audit-logs under the “Dashboard access” group in English, French, Spanish, and Chinese

^{Written by Cursor Bugbot for commit 227d739. This will update automatically on new commits. Configure here.}