Migrate init templates to createTester API and update ESLint to latest standard#9596

timotheeguerin merged 9 commits intomainmicrosoft/typespec:mainfrom

copilot/update-init-templates-testing-frameworkmicrosoft/typespec:copilot/update-init-templates-testing-frameworkCopy head branch name to clipboard