NAVAND-1073: fix alternative routes refresh

[dzinad]

Cherry-picks #6848.

[github-actions]

Changelog

Features

Bug fixes and improvements

• Increased max distance from the user indicator to route line valid to continue vanishing updates from 3m to 10m. #6854
• Removed NavigationRoute#hasUnexpectedClosures and added RouteProgress#hasUnexpectedUpcomingClosures instead that checks whether route has upcoming unexpected closures (the algorithm does not take into account closures that the puck has already been on) #6841
• Fixed an issue where alternative routes might have had an incorrect or incomplete portion of the route refreshed or occasionally fail to refresh. #dd
• Ensure map-matching considers HOV-only roads as auto accessible. #6834

Known issues ⚠️

Other changes

Android Auto Changelog

Features

Bug fixes and improvements

[codecov]

Codecov Report

Merging #6857 (71bd99c) into release-v2.10 (3729f69) will increase coverage by 0.02%.
The diff coverage is 87.50%.

@@                 Coverage Diff                 @@
##             release-v2.10    #6857      +/-   ##
===================================================
+ Coverage            72.52%   72.54%   +0.02%     
- Complexity            5546     5557      +11     
===================================================
  Files                  777      779       +2     
  Lines                30062    30120      +58     
  Branches              3544     3553       +9     
===================================================
+ Hits                 21801    21852      +51     
- Misses                6842     6846       +4     
- Partials              1419     1422       +3     

Impacted Files	Coverage Δ
...box/navigation/core/NavigationComponentProvider.kt	45.23% <0.00%> (ø)
...e/routealternatives/RouteAlternativesController.kt	75.37% <ø> (ø)
...ore/routerefresh/RouteRefreshControllerProvider.kt	0.00% <0.00%> (ø)
...gation/core/routerefresh/RouteRefreshController.kt	90.90% <64.70%> (-3.02%)	⬇️
...ternatives/AlternativeRouteProgressDataProvider.kt	96.29% <96.29%> (ø)
...ava/com/mapbox/navigation/core/MapboxNavigation.kt	71.10% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
...avigation/core/PrimaryRouteProgressDataProvider.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...pbox/navigation/core/RoutesProgressDataProvider.kt	100.00% <100.00%> (ø)