docs: Add distributed tracing for RPC in Cloudflare#17541

JPeer264 wants to merge 3 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

jp/rpc-instrumentgetsentry/sentry-docs:jp/rpc-instrumentCopy head branch name to clipboard