DAOS-16999 bio: Set LED on auto-faulty detection

[tanabarr]

Steps for the author:

• Commit message follows the guidelines.
• Appropriate Features or Test-tag pragmas were used.
• Appropriate Functional Test Stages were run.
• At least two positive code reviews including at least one code owner from each category referenced in the PR.
• Testing is complete. If necessary, forced-landing label added and a reason added in a comment.

After all prior steps are complete:

• Gatekeeper requested (daos-gatekeeper added as a reviewer).

[github-actions]

Ticket title is 'LED does not transition to "ON" after auto set-faulty eviction'
Status is 'To Do'
Labels: 'LED,SPDK,VMD,scrubbed_2.8'
https://daosio.atlassian.net/browse/DAOS-16999

[daosbuild3]

Test stage Functional on EL 8.8 completed with status FAILURE. https://jenkins-3.daos.hpc.amslabs.hpecorp.net/job/daos-stack/job/daos/job/PR-17630/1/display/redirect

[daosbuild3]

Test stage Functional Hardware Medium MD on SSD completed with status FAILURE. https://jenkins-3.daos.hpc.amslabs.hpecorp.net//job/daos-stack/job/daos/view/change-requests/job/PR-17630/2/execution/node/1343/log

[sherintg]

@tanabarr any plans to address the below issue aswell?
On HPE ProLiant systems when the SSD is replaced, the location indicator automatically gets turned off. This does not get reflected in “dmg storage list-devices” after “dmg storage replace nvme” command.

[knard38]

LGTM