feat(shared,ui): Render plan badge in OrganizationSwitcher#9149

dstaley wants to merge 5 commits into

mainclerk/javascript:mainfrom

ds.feat/billing-plan-nameclerk/javascript:ds.feat/billing-plan-nameCopy head branch name to clipboard