Skip to content

Updated Finnish translation in base.po #4129

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
svartkanin merged 1 commit into from
Jan 15, 2026
+18 −18
Merged

Updated Finnish translation in base.po #4129

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions archinstall/locales/fi/LC_MESSAGES/base.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Aleksi Puhakainen <aleksi.puhakainen@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -1452,20 +1452,20 @@ msgid "Interfaces"
msgstr "Lisää liitäntä"

msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
msgstr ""
msgstr "Sinun on annettava kelvollinen IP-osoite IP-määritystilassa"

msgid "Modes"
msgstr ""
msgstr "Tilat"

msgid "IP address"
msgstr ""
msgstr "IP osoite"

#, fuzzy
msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
msgstr "Anna yhdyskäytävän (reitittimen) IP-osoite tai jätä tyhjäksi: "

msgid "Gateway address"
msgstr ""
msgstr "Yhdyskäytävän osoite"

#, fuzzy
msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
Expand All @@ -1484,10 +1484,10 @@ msgid "Kernel"
msgstr "Kernelit"

msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
msgstr ""
msgstr "UEFIa ei tunnisteta ja jotkin asetukset on poistettu käytöstä"

msgid "Info"
msgstr ""
msgstr "Informaatio"

#, fuzzy
msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
Expand Down Expand Up @@ -1533,10 +1533,10 @@ msgstr ""
"{}"

msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "Käytössä"

msgid "Disabled"
msgstr ""
msgstr "Pois Käytostä"

#, fuzzy
msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
Expand Down Expand Up @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgid "Swap on zram"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nimi"

#, fuzzy
msgid "Signature check"
Expand Down Expand Up @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgid "Only ASCII characters are supported"
msgstr ""

msgid "Show help"
msgstr ""
msgstr "Näytä apua"

msgid "Exit help"
msgstr ""
Expand All @@ -1703,16 +1703,16 @@ msgid "Preview scroll down"
msgstr ""

msgid "Move up"
msgstr ""
msgstr "Liikku ylös"

msgid "Move down"
msgstr ""
msgstr "Liikku alas"

msgid "Move right"
msgstr ""
msgstr "Liiku oikealle"

msgid "Move left"
msgstr ""
msgstr "Liiku vasemmalle"

msgid "Jump to entry"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgid "chroot into installation for post-installation configurations"
msgstr "Haluatko chroot:in uuteen asennukseen ja suorittaa asennuksen jälkeiset asetukset?"

msgid "Installation completed"
msgstr ""
msgstr "Lataus valmis"

#, fuzzy
msgid "What would you like to do next?"
Expand Down Expand Up @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgid "Power management"
msgstr "Osioiden hallinta: {}"

msgid "Authentication"
msgstr ""
msgstr "Todennus"

msgid "Applications"
msgstr ""
Expand All @@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "U2F login method: "
msgstr ""

msgid "Passwordless sudo: "
msgstr ""
msgstr "Salasanaton sudo"

#, python-brace-format
msgid "Btrfs snapshot type: {}"
Expand Down