i18n(zh-CN): add missing translations - #73113
Open
sjyangkevin wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
boring-cyborg
Bot
added
area:translations
area:UI
sjyangkevin
marked this pull request as ready for review
September 14, 2026 04:20
sjyangkevin
changed the title
Missing translations leave settings, shortcuts, filters, and review panels partially in English for Simplified Chinese users.
sjyangkevin
force-pushed
the
complete-zh-cn-translations
branch
from
September 14, 2026 09:58
b1e4ce5 to
1e0ddbd
Compare
Contributor
Author
|
Hi @Fortytwoo @gyli, would appreciate if you could have a review. Thanks! |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Fill 193 missing Simplified Chinese UI translations for settings, keyboard shortcuts, filters, and review panels. This brings zh-CN coverage from 82.3% to 100% (1,089 required entries).
Remove 12 stale keys, translate the remaining English labels, and align the updated strings with existing terminology, plural forms, and interpolation conventions.
Validation:
Was generative AI tooling used to co-author this PR?
Generated-by: Codex (GPT-6) following the guidelines