Add model and battery details for Govee H5023

[rmcginty]

No description provided.

[andrew-codechimp]

Thanks, for future reference you don't need to update the markdown, that's done automatically.
There's also an automated issue form for submitting simple devices like this, unless you like editing json of course 😄