chore(deps): update all non-major dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
envoyproxy/envoy		patch	v1.38.0 → v1.38.1
golang	final	digest	2d6c802 → 68cb6d6
golang	stage	minor	1.25-alpine → 1.26-alpine
golang	stage	digest	2d6c802 → 68cb6d6
kube-prometheus-stack (source)		patch	86.1.0 → 86.1.1
maven	stage	digest	adae659 → c3b7052
maven	stage	digest	9e8aa99 → 8eba4f3
prometheus/jmx_exporter		minor	1.5.0 → v1.6.0

---

Release Notes

prometheus-community/helm-charts (kube-prometheus-stack)

v86.1.1

Compare Source

prometheus/jmx_exporter (prometheus/jmx_exporter)

v1.6.0: 1.6.0 / 2026-06-07

Compare Source

JMX Exporter 1.6.0

Features

• Customizable metrics path
• Timing-based password attack hardening
• Updated documentation

Fixed

• PKDF2 authentication methods to use correct bit length calculations
• Authentication LRU caching

Changes

• Multiple dependency updates
• Overall project cleanup
  • Improved Javadoc
  • Increased code coverage
  • Increased unit tests
  • Improved integration tests
  • More integration tests containers/distributions

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.