docs: add Apple Silicon setup note to CONTRIBUTING#4665

Gopal7387 wants to merge 1 commit intoaboutcode-org:developaboutcode-org/scancode-toolkit:developfrom

Gopal7387:docs/apple-silicon-contributingGopal7387/scancode-toolkit:docs/apple-silicon-contributingCopy head branch name to clipboard