Experimenting with Fluent.Net (i18n) in DiscoHawk

[YoshiRulz]

See Fluent homepage and my notes #64.
edit: Marked as draft again because I wanted a POC for actually localising the app, but when I tried that I ran into some bugs in Mono that will have to be worked around, as well as some problems with the code I've written.

If someone on Windows could check the Designer inlining matches the previous layout, those can be pushed to master immediately. Will do later, in the meantime here's a cleaner diff view.

[Morilli]

we'll have to stop using it anyway as part of leaving WinForms.

That's true and fine, but it doesn't look like that's what you're doing in here. Is using fluent not possible while keeping the existing structure?

[YoshiRulz]

To keep the Designer files, I would have to move every .Text assignment into the ctor, similar to this:

BizHawk/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/Watch/RamWatch.cs

Lines 41 to 88 in 56f3a2d

	public RamWatch()
	{
	InitializeComponent();
	newToolStripMenuItem.Image = Resources.AddWatch;
	EditContextMenuItem.Image = Resources.Cut;
	RemoveContextMenuItem.Image = Resources.Delete;
	DuplicateContextMenuItem.Image = Resources.Duplicate;
	SplitContextMenuItem.Image = Resources.Split;
	PokeContextMenuItem.Image = Resources.Poke;
	FreezeContextMenuItem.Image = Resources.Freeze;
	UnfreezeAllContextMenuItem.Image = Resources.Unfreeze;
	InsertSeperatorContextMenuItem.Image = Resources.InsertSeparator;
	MoveUpContextMenuItem.Image = Resources.MoveUp;
	MoveDownContextMenuItem.Image = Resources.MoveDown;
	MoveTopContextMenuItem.Image = Resources.MoveTop;
	MoveBottomContextMenuItem.Image = Resources.MoveBottom;
	ErrorIconButton.Image = Resources.ExclamationRed;
	newToolStripButton.Image = Resources.NewFile;
	openToolStripButton.Image = Resources.OpenFile;
	saveToolStripButton.Image = Resources.SaveAs;
	newWatchToolStripButton.Image = Resources.AddWatch;
	editWatchToolStripButton.Image = Resources.Cut;
	cutToolStripButton.Image = Resources.Delete;
	clearChangeCountsToolStripButton.Image = Resources.Placeholder;
	duplicateWatchToolStripButton.Image = Resources.Duplicate;
	SplitWatchToolStripButton.Image = Resources.Split;
	PokeAddressToolBarItem.Image = Resources.Poke;
	FreezeAddressToolBarItem.Image = Resources.Freeze;
	seperatorToolStripButton.Image = Resources.InsertSeparator;
	moveUpToolStripButton.Image = Resources.MoveUp;
	moveDownToolStripButton.Image = Resources.MoveDown;
	NewListMenuItem.Image = Resources.NewFile;
	OpenMenuItem.Image = Resources.OpenFile;
	SaveMenuItem.Image = Resources.SaveAs;
	RecentSubMenu.Image = Resources.Recent;
	NewWatchMenuItem.Image = Resources.Find;
	EditWatchMenuItem.Image = Resources.Cut;
	RemoveWatchMenuItem.Image = Resources.Delete;
	DuplicateWatchMenuItem.Image = Resources.Duplicate;
	SplitWatchMenuItem.Image = Resources.Split;
	PokeAddressMenuItem.Image = Resources.Poke;
	FreezeAddressMenuItem.Image = Resources.Freeze;
	InsertSeparatorMenuItem.Image = Resources.InsertSeparator;
	MoveUpMenuItem.Image = Resources.MoveUp;
	MoveDownMenuItem.Image = Resources.MoveDown;
	MoveTopMenuItem.Image = Resources.MoveTop;
	MoveBottomMenuItem.Image = Resources.MoveBottom;
	Icon = ToolIcon;