[projmgr] Extend PLM status messages with parent component ID

[jthuangarm]

To address #2416,
enhance the clarity of update messages related to configuration file updates by including the originating component's ID in the output.

• Added a new method GetPartialComponentID(bool withBundle) to the RteFileInstance class, allowing retrieval of a component's partial ID. [1] [2]
• Updated the messages in ProjMgrWorker::CheckConfigPLMFiles to include the partial component ID when available.

Before changes

warning csolution: file '..../ConfigFilesUpdate/Minor/Device/RteTest_ARMCM3/startup_ARMCM3.c' update suggested; merge content from update file, rename update file to base file and remove previous base file

After changes

warning csolution: update suggested for file '..../ConfigFilesUpdate/Minor/Device/RteTest_ARMCM3/startup_ARMCM3.c' from component 'Device:Startup&RteTest Startup'.
Merge content from update file, rename update file to base file and remove previous base file

[github-actions]

Test Results

 33 files   75 suites   11s ⏱️
172 tests 172 ✅ 0 💤 0 ❌
516 runs  516 ✅ 0 💤 0 ❌

Results for commit e410ec3.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[brondani]

LGTM

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 64.73%. Comparing base (bbe461d) to head (e410ec3).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2417   +/-   ##
=======================================
  Coverage   64.72%   64.73%           
=======================================
  Files         145      145           
  Lines       26141    26142    +1     
  Branches    15777    15778    +1     
=======================================
+ Hits        16921    16922    +1     
  Misses       7066     7066           
  Partials     2154     2154           

Flag	Coverage Δ
buildmgr-cov	79.87% <ø> (ø)
packchk-cov	69.73% <ø> (ø)
projmgr-cov	87.76% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
tools/projmgr/src/ProjMgrWorker.cpp	88.20% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.