test: deflake temp-dir cleanup and manifest scans on Windows - #2792

{ "workflowData": { "owner": "MoonshotAI", "repo": "kimi-code", "sha": "479af5c334f25ab58735f4ed9d29d3c366bcb253", "ref": "2792", "headBranch": null }, "key": "CKWd7xYj5v", "runId": 34486935670, "webhookDebug": { "action": "requested", "head_branch": "test/windows-docker-timeouts-and-rmdir-retry", "head_repository_full_name": "jonathansampson/kimi-code", "full_name": "MoonshotAI/kimi-code", "isPullRequest": true, "prNumber": 2792, "prNumberType": "number", "isNewPullRequest": true, "isOldPullRequest": false, "prKey": "jonathansampson/kimi-code:test/windows-docker-timeouts-and-rmdir-retry", "oldPrDataHash": "ngxtSuptLU", "lookupKey": "jonathansampson/kimi-code:test/windows-docker-timeouts-and-rmdir-retry", "data": { "owner": "MoonshotAI", "repo": "kimi-code", "sha": "479af5c334f25ab58735f4ed9d29d3c366bcb253", "ref": "2792", "headBranch": null } }, "currentCursor": { "sha": "f0b4145c6088d38d1e6c2caa1c2352a4b1ad575d", "timestamp": 34486385922 }, "pkgPrNewVersion": "0.0.75" }