feat: Add Grid Lite Angular wrapper

[mddragnev]

Related #16700

Additional information (check all that apply):

• Bug fix
• New functionality
• Documentation
• Demos
• CI/CD

Checklist:

• All relevant tags have been applied to this PR
• This PR includes unit tests covering all the new code (test guidelines)
• This PR includes API docs for newly added methods/properties (api docs guidelines)
• This PR includes feature/README.MD updates for the feature docs
• This PR includes general feature table updates in the root README.MD
• This PR includes CHANGELOG.MD updates for newly added functionality
• This PR contains breaking changes
• This PR includes ng update migrations for the breaking changes (migrations guidelines)
• This PR includes behavioral changes and the feature specification has been updated with them

[damyanpetev]

Just a note:
The current template renders inside the Web Component Shadow DOM, so global styles (other than CSS vars) may not react elements inside. That affect templates with other igx- components that rely on the global theme in styles.css (igc- web components should be fine though). So if such component should be used in the template currently it should also bring the theme styles in as well:

  <igx-grid-lite-column field="active" dataType="boolean" header="Active">
    <ng-template igxGridLiteCell let-value>
      <link rel="stylesheet" href="/styles.css">
      <igx-checkbox [checked]="value"></igx-checkbox>
    </ng-template>
  </igx-grid-lite-column>

The example <link rel="stylesheet" href="/styles.css"> is the same as in the index.html and contains the Ignite UI theme; the link is heavily cached/optimized by the browser so it's roughly equivalent to adopting the root styles in the shadow root.

We're likely to address this further, but it will on the web component level to bake in functionality to automatically adopt the root styles for templated cells in a future release.