Replace the vite-multiple-assets dev dependency with a small custom Vite plugin#3976

Keavon merged 2 commits intomasterGraphiteEditor/Graphite:masterfrom

remove-npm-dep-vite-multiple-assetsGraphiteEditor/Graphite:remove-npm-dep-vite-multiple-assetsCopy head branch name to clipboard