Clean up DocumentMessageHandler by breaking out several lengthy handlers into helper functions#3568

Keavon merged 1 commit intoGraphiteEditor:masterGraphiteEditor/Graphite:masterfrom

theaniketgiri:issue/2740-code-quality-refactorstheaniketgiri/Graphite:issue/2740-code-quality-refactorsCopy head branch name to clipboard