docs: address review feedback on experimentation guides#8016

Zaimwa9 wants to merge 1 commit into

mainFlagsmith/flagsmith:mainfrom

fix/docs-experimentation-review-feedbackFlagsmith/flagsmith:fix/docs-experimentation-review-feedbackCopy head branch name to clipboard