Register lamella evaluation image

[tieneupin]

Extension of the FIB workflow file registration logic. This PR ensures that an ImagingSite table entry is created for every incoming lamella evaluation image. Logic has been put in such that, in the event the images are registered out of order, the image with the newer timestamp in the file stem will be kept.

Subsequent PRs will involve ensuring the creation of the DataCollectionGroup, Atlas, and GridSquare tables, and linking them to one another correctly based solely on the incoming lamella evaluation image.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 78.57143% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 55.16%. Comparing base (8b02ba1) to head (3bdc2b8).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #883      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   55.10%   55.16%   +0.05%     
==========================================
  Files         102      102              
  Lines       11367    11393      +26     
  Branches     1508     1512       +4     
==========================================
+ Hits         6264     6285      +21     
- Misses       4767     4771       +4     
- Partials      336      337       +1     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[stephen-riggs]

Looks fine to me