feat(libdatadog): add remote config

[rochdev]

Summary

• move agentless remote config into the universal libdatadog package
• expose the same remote config API through native N-API and inline WASM
• reuse the JavaScript-provided HTTP and timer capabilities on both architectures
• preserve per-operation async context across native HTTP and timer callbacks with AsyncResource
• enforce dependency and artifact-size constraints for both backends

Size

• N-API artifact: 1,356,896 bytes (1325.1 KiB)
• raw WASM: 1,013,188 bytes (989.4 KiB)
• final inline WASM: 474,972 bytes (463.8 KiB)

Testing

• npm --prefix packages/libdatadog test (50 passed, 2 skipped)
• concurrent AsyncLocalStorage coverage for native and WASM exporters
• AsyncLocalStorage coverage for native and WASM remote config
• npm run check:dependencies
• npm run lint
• native and wasm32-unknown-unknown Cargo checks and Clippy
• Cargo formatting

Dependencies

• stacked on refactor(libdatadog): share napi bindings without wasi #213
• requires fix(remote-config): reuse injected sleep capability libdatadog#2429

Generated by Codex.

[github-actions]

Overall package size

Self size: 50.65 MB
Deduped: 50.65 MB
No deduping: 50.65 MB

Dependency sizes

| name | version | self size | total size | |------|---------|-----------|------------|

_{🤖 This report was automatically generated by heaviest-objects-in-the-universe}

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 0d4abbc0c0

ℹ️ About Codex in GitHub

Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".

[BridgeAR]

Superseded