[PWGLF] Add centrality and gen daughter momenta components to trackedHypertritonRecoTask table producer

[creetz16]

No description provided.

[github-actions]

O2 linter results: ❌ 50 errors, ⚠️ 17 warnings, 🔕 2 disabled

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/code-check for 13336cd at 2026-09-10 16:23:

## sw/BUILD/O2Physics-code-check-latest/log
--
========== List of issues found ==========
++ echo 'Found 1 errors and 47 warnings.'
Found 1 errors and 47 warnings.
++ [[ 1 -gt 0 ]]
++ cat /sw/BUILD/56b06c99a05dc12dc2a6d62163abd850ea7ae66f/O2Physics-code-check/errors.txt
PWGLF/TableProducer/Nuspex/trackedHypertritonRecoTask.cxx:782:57: error: the parameter 'tracked3Body' is copied for each invocation but only used as a const reference; consider making it a const reference [performance-unnecessary-value-param,-warnings-as-errors]
++ [[ 47 -gt 0 ]]
++ cat /sw/BUILD/56b06c99a05dc12dc2a6d62163abd850ea7ae66f/O2Physics-code-check/warnings.txt
PWGLF/DataModel/Vtx3BodyTables.h:117:42: warning: do not declare C-style arrays, use 'std::array' instead [modernize-avoid-c-arrays]
PWGLF/DataModel/Vtx3BodyTables.h:118:38: warning: do not declare C-style arrays, use 'std::array' instead [modernize-avoid-c-arrays]
PWGLF/DataModel/Vtx3BodyTables.h:119:46: warning: do not declare C-style arrays, use 'std::array' instead [modernize-avoid-c-arrays]
PWGLF/DataModel/Vtx3BodyTables.h:120:42: warning: do not declare C-style arrays, use 'std::array' instead [modernize-avoid-c-arrays]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:78:34: warning: variable 'metadataInfo' is non-const and globally accessible, consider making it const [cppcoreguidelines-avoid-non-const-global-variables]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:90:14: warning: do not declare C-style arrays, use 'std::array' instead [modernize-avoid-c-arrays]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:103:8: warning: constructor does not initialize these fields: mRunNumber, d_bz, ccdb [cppcoreguidelines-pro-type-member-init]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:124:50: warning: do not implicitly decay an array into a pointer; consider using gsl::array_view or an explicit cast instead [cppcoreguidelines-pro-bounds-array-to-pointer-decay]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:222:10: warning: constructor does not initialize these fields: label, genCt, genPhi, genEta, genRapidity, isReco, motherLabel, motherPdgCode, daughterPrPdgCode, daughterPiPdgCode, daughterDePdgCode, isDeuteronPrimary, survivedEventSel [cppcoreguidelines-pro-type-member-init]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:294:30: warning: redundant boolean literal supplied to boolean operator [readability-simplify-boolean-expr]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:294:61: warning: redundant boolean literal supplied to boolean operator [readability-simplify-boolean-expr]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:382:11: warning: implicit conversion 'value_type' (aka 'int') -> 'bool' [readability-implicit-bool-conversion]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:436:9: warning: implicit conversion 'value_type' (aka 'int') -> 'bool' [readability-implicit-bool-conversion]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:436:43: warning: implicit conversion 'value_type' (aka 'int') -> 'bool' [readability-implicit-bool-conversion]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:441:30: warning: redundant boolean literal supplied to boolean operator [readability-simplify-boolean-expr]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:441:61: warning: redundant boolean literal supplied to boolean operator [readability-simplify-boolean-expr]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:448:32: warning: redundant boolean literal supplied to boolean operator [readability-simplify-boolean-expr]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:455:30: warning: redundant boolean literal supplied to boolean operator [readability-simplify-boolean-expr]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:455:66: warning: redundant boolean literal supplied to boolean operator [readability-simplify-boolean-expr]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:455:97: warning: redundant boolean literal supplied to boolean operator [readability-simplify-boolean-expr]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:485:48: warning: redundant boolean literal supplied to boolean operator [readability-simplify-boolean-expr]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:516:43: warning: use nullptr [modernize-use-nullptr]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:553:11: warning: variable 'magField' is not initialized [cppcoreguidelines-init-variables]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:555:19: warning: use 'contains' to check for membership [readability-container-contains]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:732:13: warning: variable 'tofNSigmaDeuteron' is not initialized [cppcoreguidelines-init-variables]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:806:13: warning: do not use 'else' after 'continue' [readability-else-after-return]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:883:62: warning: statement should be inside braces [readability-braces-around-statements]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:885:65: warning: statement should be inside braces [readability-braces-around-statements]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:887:62: warning: statement should be inside braces [readability-braces-around-statements]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:889:63: warning: statement should be inside braces [readability-braces-around-statements]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:891:86: warning: statement should be inside braces [readability-braces-around-statements]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:893:87: warning: statement should be inside braces [readability-braces-around-statements]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:1080:9: warning: implicit conversion 'value_type' (aka 'int') -> 'bool' [readability-implicit-bool-conversion]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:1086:9: warning: implicit conversion 'value_type' (aka 'int') -> 'bool' [readability-implicit-bool-conversion]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:1112:9: warning: implicit conversion 'value_type' (aka 'int') -> 'bool' [readability-implicit-bool-conversion]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:1119:9: warning: implicit conversion 'value_type' (aka 'int') -> 'bool' [readability-implicit-bool-conversion]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:1185:7: warning: do not use 'else' after 'return' [readability-else-after-return]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:1262:7: warning: do not use 'else' after 'return' [readability-else-after-return]
PWGLF/TableProducer/Nuspex/decay3bodybuilder.cxx:1283:5: warning: redundant return statement at the end of a function with a void return type [readability-redundant-control-flow]
[0 more errors; see full log]

Full log here.

[maciacco]

@creetz16 approving now as this should run asap in Hyperloop. Please fix linter errors in the next one (missing initializers, variable shadowing, unnecessary else if)