i18n(es): update translations.mdx, sqld-server.mdx & 0-3-0.mdx (#239)

Author: dreyfus92

src/content/docs/es/guides/contributing/translations.mdx

@@ -27,9 +27,12 @@ Estado actual de las traducciones:
 
 <img src="https://badges.awesome-crowdin.com/translation-16993424-776180-update.png" alt="Estado de las traducciones" />
 
-Visita [nuestro panel de i18n](https://i18n.studiocms.dev) para ayudar a traducir StudioCMS a tu idioma. Si tu idioma no está en la lista, puedes agregarlo dentro del panel.
+Visita [nuestro panel de i18n](https://crowdin.com/project/studiocms) para ayudar a traducir StudioCMS a tu idioma. Si tu idioma no está en la lista, puedes agregarlo dentro del panel.
+
+**En este momento solo soportamos contribuciones de traducción via Crowdin.** Y las nuevas traducciones deberían usar los idiomas de **idioma internacional** si están disponibles. Cualquier contribución a archivos de traducción via GitHub será sobrescrito en la próxima sincronización de Crowdin.
+
+Una vez que las traducciones se hayan agregado y aprobadas, se añadirán automáticamente a la [configuración i18n de StudioCMS](https://github.com/withstudiocms/studiocms/tree/main/packages/studiocms/src/virtuals/i18n) y estarán disponibles en la próxima versión.
 
-Si prefieres contribuir con las traducciones directamente en el repositorio, las traducciones se almacenan en el directorio [`packages/studiocms/src/virtuals/i18n/translations`](https://github.com/withstudiocms/studiocms/tree/main/packages/studiocms/src/virtuals/i18n/translations/). Puedes encontrar las traducciones en inglés en el archivo [`en.json`](https://github.com/withstudiocms/studiocms/blob/main/packages/studiocms/src/virtuals/i18n/translations/en.json).
 
 <ReadMore>
 StudioCMS usa [Crowdin](https://crowdin.com/) para manejar las traducciones sobre GitHub. Si eres nuevo en Crowdin, puedes encontrar la [guía para traductores](https://support.crowdin.com/for-translators/) en su sitio web.

src/content/docs/es/guides/database/sqld-server.mdx

@@ -59,16 +59,16 @@ El resultado es el token de autenticación JWT encriptado con tu llave privada e
 ### Actualiza tu `.env` de StudioCMS con lo siguiente:
 
 ```sh
-ASTRO_DB_REMOTE_URL=http://localhost:8080 # Esto debería apuntar a tu servidor docker/sistema local
-ASTRO_DB_APP_TOKEN= # pega tu token JWT codificado en base64 aquí
+CMS_LIBSQL_URL=http://localhost:8080 # Esto debería apuntar a tu servidor docker/sistema local
+CMS_LIBSQL_AUTH_TOKEN= # pega tu token JWT codificado en base64 aquí
 ```
 
 ## Configuración del contenedor Docker
 
 Crea un nuevo archivo `docker-compose.yml` fuera del directorio del proyecto StudioCMS, para la instancia de libSQL. En este punto tienes dos opciones para configurar la autenticación de libSQL:
 
 - Usando el archivo de clave pública
-- Usando el token JWT como variable de entorno (el mismo valor ASTRO_DB_APP_TOKEN que usaste en tu archivo .env)
+- Usando el token JWT como variable de entorno (el mismo valor CMS_LIBSQL_AUTH_TOKEN que usaste en tu archivo .env)
 
 <Tabs>
 
@@ -133,7 +133,7 @@ Usuarios de [Coolify](https://coolify.io): Usa nuestro [Gist de GitHub](https://
 
    Mueve a tu directorio del proyecto StudioCMS y ejecuta el siguiente comando:
 
-   <PackageManagers type="exec" args="astro db push --remote" />
+   <PackageManagers type="exec" args="studiocms migrate --latest" />
 
 3. Sigue la configuración inicial para tu nueva base de datos.
 

src/content/docs/es/guides/upgrade/version-guides/0-3-0.mdx

@@ -5,9 +5,6 @@ description: Actualización StudioCMS a v0.3.0
 topic: guides
 sidebar:
   label: v0.3.0
-  badge:
-    text: NEW
-    variant: success
   order: 999981
 ---