diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index 056b07e533..a0de527220 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -159,6 +159,7 @@
     "Augment Format": "Augmenter le format",
     "Authentication failed.": "L'authentification a échoué.",
     "Author": "Auteur",
+    "Auto": "Auto",
     "Autocomplete": "Saisie automatique",
     "Automatic Line Breaks": "Sauts de ligne automatiques",
     "Automatic Links": "Liens automatiques",
@@ -837,6 +838,7 @@
     "Pinned Item": "Elément épinglé",
     "Placeholder": "Espace réservé",
     "Playground": "Bac à sable",
+    "Please select...": "Merci de sélectionner...",
     "Pop in": "Regrouper",
     "Pop out": "Détacher",
     "Port": "Port",
@@ -1049,6 +1051,7 @@
     "Site deleted": "Site supprimé",
     "Site saved": "Site enregistré",
     "Site selected.": "Site sélectionné",
+    "Site time": "Heure du site",
     "Sites": "Sites",
     "Size": "Taille",
     "Skip to content": "Passer au contenu",
@@ -1144,12 +1147,15 @@
     "These are now your default columns.": "Ce sont désormais vos colonnes par défaut.",
     "This action is unauthorized.": "Cette action n'est pas autorisée.",
     "This collection isn't available in this site.": "Cette collection n'est pas disponible sur ce site.",
+    "This field": "Ce champ",
     "This form is awaiting responses": "Ce formulaire est en attente de réponses",
     "This is the published version": "Ceci est la version publiée",
     "This is the root page": "Ceci est la page racine",
     "This is the working copy": "Ceci est la copie de travail",
+    "This month": "Ce mois",
     "This will delete the collection and all of its entries.|This will delete the collections and all of their entries.": "Cette action va supprimer la collection et toutes ses entrées.|Cette action va supprimer les collections et toutes leurs entrées.",
     "Time Enabled": "Horodatage activé",
+    "Timezone": "Fuseau horaire",
     "Title": "Titre",
     "Today": "Aujourd'hui",
     "Toggle": "Commutateur",
@@ -1277,5 +1283,6 @@
     "You do not have permission to access this URL": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette URL",
     "You're already editing this item.": "Vous êtes déjà en train de modifier cet élément.",
     "Your Session is Expiring": "Votre session va expirer",
+    "Your time": "Votre heure",
     "Your working copy will be replaced by the contents of this revision.": "Votre copie de travail sera remplacée par le contenu de cette révision."
 }
diff --git a/lang/fr/fieldtypes.php b/lang/fr/fieldtypes.php
index 311f49ea5f..40668501ab 100644
--- a/lang/fr/fieldtypes.php
+++ b/lang/fr/fieldtypes.php
@@ -78,6 +78,7 @@
     'date.config.number_of_months' => 'Contrôlez le nombre de mois affichés simultanément.',
     'date.config.time_enabled' => 'Activez l’horodateur.',
     'date.config.time_seconds_enabled' => 'Affichez les secondes dans l’horodateur.',
+    'date.config.timezone' => 'Le fuseau horaire dans lequel les dates seront affichées et saisies. Le fuseau horaire par défaut (Auto) est celui du navigateur.',
     'date.title' => 'Date',
     'dictionary.config.dictionary' => 'Le dictionnaire à partir duquel vous souhaitez extraire des options.',
     'dictionary.file.config.filename' => 'Le nom du fichier contenant vos options, relatif au répertoire `resources/dictionaries`.',