Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

c-api/float.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-21 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -236,9 +236,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pack a C double as the IEEE 754 binary64 double precision format."
 msgstr ""
 
-msgid "This function always succeeds in CPython."
-msgstr ""
-
 msgid "Unpack functions"
 msgstr ""
 
@@ -257,9 +254,6 @@ msgid ""
 "`OverflowError`)."
 msgstr ""
 
-msgid "These functions always succeed in CPython."
-msgstr ""
-
 msgid "Unpack the IEEE 754 binary16 half-precision format as a C double."
 msgstr ""
 

c-api/typeobj.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-19 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-07 16:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

library/asyncio-queue.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-21 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -94,6 +94,10 @@ msgid ""
 "Return an item if one is immediately available, else raise :exc:`QueueEmpty`."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Raises :exc:`QueueShutDown` if the queue has been shut down and is empty."
+msgstr ""
+
 msgid "Block until all items in the queue have been received and processed."
 msgstr ""
 
@@ -214,8 +218,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Exception raised when :meth:`~Queue.put` or :meth:`~Queue.get` is called on "
-"a queue which has been shut down."
+"Exception raised when :meth:`~Queue.put`, :meth:`~Queue.put_nowait`, :meth:"
+"`~Queue.get` or :meth:`~Queue.get_nowait` is called on a queue which has "
+"been shut down."
 msgstr ""
 
 msgid "Examples"

library/asyncio.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-01 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -28,6 +28,9 @@ msgstr ""
 msgid "High-level APIs"
 msgstr "Wysokopoziomowe interfejsy API"
 
+msgid "Introspection APIs"
+msgstr ""
+
 msgid "Low-level APIs"
 msgstr "niskopoziomowe interfejsy API"
 
@@ -111,6 +114,18 @@ msgstr ""
 msgid ":ref:`synchronize <asyncio-sync>` concurrent code;"
 msgstr ""
 
+msgid "For **introspection**, asyncio provides APIs and tools for:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"inspecting the :ref:`async call graph <asyncio-graph>` of tasks and futures;"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"inspecting tasks in another running Python process with :ref:`command-line "
+"tools <asyncio-introspection-tools>`;"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Additionally, there are **low-level** APIs for *library and framework "
 "developers* to:"

library/curses.ascii.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-19 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-07 16:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

library/string.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-21 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1148,9 +1148,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Alternatively, you can provide the entire regular expression pattern by "
 "overriding the class attribute *pattern*.  If you do this, the value must be "
-"a regular expression object with four named capturing groups.  The capturing "
-"groups correspond to the rules given above, along with the invalid "
-"placeholder rule:"
+"a regular expression pattern string, or a compiled regular expression "
+"object, with four named capturing groups.  The capturing groups correspond "
+"to the rules given above, along with the invalid placeholder rule:"
 msgstr ""
 
 msgid ""

library/tkinter.dnd.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-19 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-07 16:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

library/tkinter.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-05 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -777,11 +777,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Some options, like ``bg`` are synonyms for common options with long names "
-"(``bg`` is shorthand for \"background\"). Passing the ``config()`` method "
-"the name of a shorthand option will return a 2-tuple, not 5-tuple. The 2-"
-"tuple passed back will contain the name of the synonym and the \"real\" "
-"option (such as ``('bg', 'background')``)."
+"Some options, like ``bg``, are synonyms for common options with long names "
+"(``bg`` is shorthand for \"background\")."
 msgstr ""
 
 msgid "Index"
@@ -2412,7 +2409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return the depth of the widget, that is, the number of bits per pixel."
 msgstr ""
 
-msgid "Return ``1`` if the widget exists, ``0`` otherwise."
+msgid "Return true if the widget exists, false otherwise."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2446,7 +2443,7 @@ msgid ""
 "application's main window."
 msgstr ""
 
-msgid "Return ``1`` if the widget is currently mapped, ``0`` otherwise."
+msgid "Return true if the widget is currently mapped, false otherwise."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2566,8 +2563,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Return ``1`` if the widget and all of its ancestors up through the nearest "
-"toplevel window are mapped, ``0`` otherwise."
+"Return true if the widget and all of its ancestors up through the nearest "
+"toplevel window are mapped, false otherwise."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2647,8 +2644,8 @@ msgid ""
 "all four arguments are given, the window manager keeps the ratio between "
 "``minNumer/minDenom`` and ``maxNumer/maxDenom``; passing empty strings "
 "removes any existing restriction. With no arguments, return a tuple of the "
-"four current values, or an empty string if no aspect restriction is in "
-"effect. :meth:`wm_aspect` is an alias of :meth:`!aspect`."
+"four current values, or ``None`` if no aspect restriction is in effect. :"
+"meth:`wm_aspect` is an alias of :meth:`!aspect`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2890,8 +2887,8 @@ msgid ""
 "units for the window's internally requested size, and *widthInc* and "
 "*heightInc* are the pixel sizes of a horizontal and vertical grid unit. "
 "Empty strings turn off gridded management. With no arguments, return a tuple "
-"of the four current values, or an empty string if the window is not "
-"gridded. :meth:`wm_grid` is an alias of :meth:`!grid`."
+"of the four current values, or ``None`` if the window is not gridded. :meth:"
+"`wm_grid` is an alias of :meth:`!grid`."
 msgstr ""
 
 msgid "Not to be confused with the grid geometry manager :meth:`Grid.grid`."
@@ -2952,9 +2949,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set or query a hint to the window manager about where the window's icon "
 "should be positioned. Empty strings cancel an existing hint. With no "
-"arguments, return a tuple of the two current values, or an empty string if "
-"no hint is in effect. :meth:`wm_iconposition` is an alias of :meth:`!"
-"iconposition`."
+"arguments, return a tuple of the two current values, or ``None`` if no hint "
+"is in effect. :meth:`wm_iconposition` is an alias of :meth:`!iconposition`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2996,9 +2992,10 @@ msgid ""
 "set, the window is ignored by the window manager: it is not reparented into "
 "a decorative frame and the user cannot manipulate it through the usual "
 "window manager controls. With no argument, return a boolean indicating "
-"whether the flag is set. The flag is reliably honored only when the window "
-"is first mapped or remapped from the withdrawn state. :meth:"
-"`wm_overrideredirect` is an alias of :meth:`!overrideredirect`."
+"whether the flag is set, or ``None`` if it has not been set. The flag is "
+"reliably honored only when the window is first mapped or remapped from the "
+"withdrawn state. :meth:`wm_overrideredirect` is an alias of :meth:`!"
+"overrideredirect`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -5798,8 +5795,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"If *arg* is omitted, return the current state of the modified flag as ``0`` "
-"or ``1``; the flag is set automatically whenever the text is inserted or "
+"If *arg* is omitted, return the current state of the modified flag as true "
+"or false; the flag is set automatically whenever the text is inserted or "
 "deleted. Otherwise set the flag to the boolean *arg*."
 msgstr ""
 

library/tkinter.ttk.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-05 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -70,9 +70,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "That code causes several :mod:`!tkinter.ttk` widgets (:class:`Button`, :"
 "class:`Checkbutton`, :class:`Entry`, :class:`Frame`, :class:`Label`, :class:"
-"`LabelFrame`, :class:`Menubutton`, :class:`PanedWindow`, :class:"
-"`Radiobutton`, :class:`Scale` and :class:`Scrollbar`) to automatically "
-"replace the Tk widgets."
+"`LabelFrame`, :class:`Menubutton`, :class:`OptionMenu`, :class:"
+"`PanedWindow`, :class:`Radiobutton`, :class:`Scale`, :class:`Scrollbar` and :"
+"class:`Spinbox`) to automatically replace the Tk widgets."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1081,8 +1081,9 @@ msgid ""
 "gained the values ``\"single\"`` and ``\"multiple\"``; the new widget "
 "options *selecttype* (``\"item\"`` or ``\"cell\"`` selection), *striped* "
 "(zebra-striped rows), and *titlecolumns* / *titleitems* (columns or rows "
-"frozen against scrolling) were introduced; and items gained a *hidden* "
-"option. Tk 9.1 added the *rowheight* and *headingheight* options."
+"frozen against scrolling) were introduced; the column *separator* option was "
+"added; and items gained a *hidden* option. Tk 9.1 added the *rowheight* and "
+"*headingheight* options."
 msgstr ""
 
 msgid "Item options"
@@ -1284,6 +1285,14 @@ msgid ""
 "resized or the user drags a column."
 msgstr ""
 
+msgid "*separator*: ``True``/``False``"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Specifies whether a column separator should be drawn to the right of the "
+"column."
+msgstr ""
+
 msgid "*stretch*: ``True``/``False``"
 msgstr ""
 
@@ -2036,8 +2045,10 @@ msgid ""
 "*values* are the entries to display in the menu. A *command* keyword "
 "argument may be given to specify a callable that is invoked with the "
 "selected value whenever the selection changes; the *style* keyword argument "
-"sets the style used by the underlying menubutton; and the *name* keyword "
-"argument sets the Tk widget name."
+"sets the style used by the underlying menubutton; the *direction* keyword "
+"argument sets where the menu is posted relative to the menubutton (one of "
+"``'above'``, ``'below'`` (the default), ``'left'``, ``'right'`` or "
+"``'flush'``); and the *name* keyword argument sets the Tk widget name."
 msgstr ""
 
 msgid ""

library/urllib.parse.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 16:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -735,11 +735,12 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "The optional *encoding* and *errors* parameters specify how to deal with non-"
-"ASCII characters, as accepted by the :meth:`str.encode` method. *encoding* "
-"defaults to ``'utf-8'``. *errors* defaults to ``'strict'``, meaning "
-"unsupported characters raise a :class:`UnicodeEncodeError`. *encoding* and "
-"*errors* must not be supplied if *string* is a :class:`bytes`, or a :class:"
-"`TypeError` is raised."
+"ASCII characters, as accepted by the :meth:`str.encode` method. Although "
+"these parameters default to ``None`` in the function signature, when "
+"processing :class:`str` inputs, *encoding* effectively defaults to "
+"``'utf-8'`` and *errors* to ``'strict'``, meaning unsupported characters "
+"raise a :class:`UnicodeEncodeError`. *encoding* and *errors* must not be "
+"supplied if *string* is a :class:`bytes`, or a :class:`TypeError` is raised."
 msgstr ""
 
 msgid ""