Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/import.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-09 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -510,38 +510,32 @@ msgstr ""
 msgid "Make all imports lazy by default."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/import.rst:398
-msgid ""
-"Disable lazy imports entirely. Even explicit ``lazy`` statements become "
-"eager imports."
-msgstr ""
-
-#: ../../c-api/import.rst:405
+#: ../../c-api/import.rst:400
 msgid ""
 "This function is a building block that enables embedders to implement the :"
 "py:meth:`~importlib.abc.Loader.create_module` step of custom static "
 "extension importers (e.g. of statically-linked extensions)."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/import.rst:409
+#: ../../c-api/import.rst:404
 msgid "*spec* must be a :class:`~importlib.machinery.ModuleSpec` object."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/import.rst:411
+#: ../../c-api/import.rst:406
 msgid ""
 "*initfunc* must be an :ref:`initialization function <extension-export-"
 "hook>`, the same as for :c:func:`PyImport_AppendInittab`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/import.rst:414
+#: ../../c-api/import.rst:409
 msgid ""
 "On success, create and return a module object. This module will not be "
 "initialized; call :c:func:`PyModule_Exec` to initialize it. (Custom "
 "importers should do this in their :py:meth:`~importlib.abc.Loader."
 "exec_module` method.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/import.rst:420
+#: ../../c-api/import.rst:415
 msgid "On error, return NULL with an exception set."
 msgstr ""
 

c-api/typeobj.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-09 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cheesecake, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -4423,8 +4423,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:2977
 msgid ""
-"Check if the request can be met. If not, raise :exc:`BufferError`, set :c:"
-"expr:`view->obj` to ``NULL`` and return ``-1``."
+"Check if the request can be met. If not, raise :exc:`BufferError`, set "
+"``view->obj`` to ``NULL`` and return ``-1``."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:2980
@@ -4436,11 +4436,8 @@ msgid "Increment an internal counter for the number of exports."
 msgstr "エクスポートした回数を保持する内部カウンタをインクリメントします。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:2984
-msgid ""
-"Set :c:expr:`view->obj` to *exporter* and increment :c:expr:`view->obj`."
+msgid "Set ``view->obj`` to *exporter* and increment ``view->obj``."
 msgstr ""
-":c:expr:`view->obj` に *exporter* を設定し、 :c:expr:`view->obj` をインクリメ"
-"ントします。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:2986
 msgid "Return ``0``."
@@ -4491,20 +4488,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:3009
 msgid ""
-"Re-export: Each member of the tree acts as the exporting object and sets :c:"
-"expr:`view->obj` to a new reference to itself."
+"Re-export: Each member of the tree acts as the exporting object and sets "
+"``view->obj`` to a new reference to itself."
 msgstr ""
-"再エクスポート: ツリーの各要素がエクスポートされるオブジェクトとして振る舞"
-"い、自身への新しい参照を :c:expr:`view->obj` へセットします。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:3012
 msgid ""
 "Redirect: The buffer request is redirected to the root object of the tree. "
-"Here, :c:expr:`view->obj` will be a new reference to the root object."
+"Here, ``view->obj`` will be a new reference to the root object."
 msgstr ""
-"リダイレクト: バッファ要求がツリーのルートオブジェクトにリダイレクトされま"
-"す。ここでは、 :c:expr:`view->obj` はルートオブジェクトへの新しい参照になりま"
-"す。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:3016
 msgid ""
@@ -4601,13 +4593,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:3067
 msgid ""
-"This function MUST NOT decrement :c:expr:`view->obj`, since that is done "
+"This function MUST NOT decrement ``view->obj``, since that is done "
 "automatically in :c:func:`PyBuffer_Release` (this scheme is useful for "
 "breaking reference cycles)."
 msgstr ""
-"この関数は、:c:expr:`view->obj` をデクリメントしてはいけません、なぜならそれ"
-"は :c:func:`PyBuffer_Release` で自動的に行われるからです(この方式は参照の循環"
-"を防ぐのに有用です)。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:3072
 msgid ""

howto/functional.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-09 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgid ""
 ">>> functools.reduce(operator.concat, [])\n"
 "Traceback (most recent call last):\n"
 "  ...\n"
-"TypeError: reduce() of empty sequence with no initial value\n"
+"TypeError: reduce() of empty iterable with no initial value\n"
 ">>> functools.reduce(operator.mul, [1, 2, 3], 1)\n"
 "6\n"
 ">>> functools.reduce(operator.mul, [], 1)\n"