[3.13] gh-156112: Load the ObjC runtime by name when find_library() cannot resolve it (GH-156113)

[3.13] gh-156112: Load the ObjC runtime by name when find_library() cannot resolve it (GH-156113) #291251