gh-143874: Fix pdb expression result output stream in _exec_in_closure()

gh-143874: Fix pdb expression result output stream in _exec_in_closure() #232626