Add a form of common aspect to that can labels or other metadata to the resources created/managed by the operator

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Originally reported in https://github.com/quarkiverse/quarkus-operator-sdk/issues/1047.

**Describe the solution you'd like**
https://github.com/quarkiverse/quarkus-operator-sdk/issues/1047#issuecomment-3308271828
