Outdated dependencies icon is not shown on main

### Describe the bug

Current

<img width="358" height="255" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2ddec4c8-0150-4072-b897-cff4770f8ed6" />

Expected

<img width="356" height="257" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3167fe99-3139-479c-be45-57ac2b9156b7" />

### Additional context

Likely broken because of #3093

### Logs

```shell-script

```