diff --git a/locals.js b/locals.js
index 3f3efcb0b..327a43ccd 100644
--- a/locals.js
+++ b/locals.js
@@ -8731,7 +8731,10 @@ I18N["zh-CN"]["page-new-repo"] = {// 仓库 - 新建/导入/复刻仓库
                     "Cancel and close": "关闭",
 
             "Jumpstart your project with Copilot (optional)": "用 Copilot 快速启动您的项目（可选）",
-                "Tell Copilot what you want to build in this repository. After creation, Copilot will open a pull request with generated files - such as a basic app, starter code, or other features you describe - then request your review when it's ready.": "告诉 Copilot 您想在此仓库中构建什么。在创建完成后，Copilot 会打开一个包含生成文件的拉取请求（例如基础应用、起始代码或您描述的其他功能），然后在准备好后请求您进行审核。",
+                // "Tell Copilot what you want to build in this repository. After creation, Copilot will open a pull request with generated files - such as a basic app, starter code, or other features you describe - then request your review when it's ready.": "告诉 Copilot 您想在此仓库中构建什么。在创建完成后，Copilot 会打开一个包含生成文件的拉取请求（例如基础应用、起始代码或您描述的其他功能），然后在准备好后请求您进行审核。",
+                "Tell": "告诉",
+                    "Copilot cloud agent": "Copilot 智能体",
+                    "what you want to build in this repository. After creation, Copilot will open a pull request with generated files - such as a basic app, starter code, or other features you describe - then request your review when it's ready.": "您想在此仓库中构建什么。在创建完成后，Copilot 会打开一个包含生成文件的拉取请求（例如基础应用、起始代码或您描述的其他功能），然后在准备好后请求您进行审核。",
                 "About Copilot coding agent": "关于 Copilot 编程智能体",
 
                 "Prompt": "提示词",
@@ -8750,6 +8753,7 @@ I18N["zh-CN"]["page-new-repo"] = {// 仓库 - 新建/导入/复刻仓库
         [/Auto-installed by ([^ ]+)/, "由 $1 自动安装"],
         [/(\d+) apps? selected/, "已选择 $1 个应用"],
         [/The repository ([^ ]+) already exists on this account/, "仓库 $1 已存在于此账户"],
+        [/([^ ]+) already exists in this account/, "$1 已存在于此账户"],
         ...I18N["zh-CN"]["repository-public"]["regexp"],
         // [/, and (\d+) more/, "，以及其他 $1 个组织"], // 用户 浮动信息卡
         // [/(\d+) repositor(y|ies)/, "$1 个仓库"], // 组织  浮动信息卡
@@ -15145,6 +15149,12 @@ I18N["zh-CN"]["repository/releases"] = { // 仓库 - 发行版页面
             "This will delete the information for this draft.": "这将会删除该草案的信息。",
             "Delete this draft": "删除草案",
 
+            "Release label": "发行版标签",
+                "None": "无",
+                "Label release as non-production ready": "标记为测试版",
+                "Label release as the latest for this repository": "标记为最新版",
+            "Additional settings": "附加设置",
+
             // 右侧栏
             "Tagging suggestions": "标签建议",
             "It’s common practice to prefix your version names with the letter": "通常的做法是在版本名称前加上字母",