docs: add FUNC_USERNAME/PASSWORD env vars documentation

Author: Kunal1522

docs/snippets/proc-building-function.md

@@ -22,3 +22,11 @@ The `build` command uses the project name and the image registry name to constru
 
 !!! note
     The coordinates for the **image registry** can be configured through an environment variable (`FUNC_REGISTRY`) as well.
+
+!!! tip "Private Registry Authentication"
+    For private registries that require authentication, you can set credentials using environment variables:
+    
+    - `FUNC_USERNAME`: The username for registry authentication
+    - `FUNC_PASSWORD`: The password for registry authentication
+    
+    These variables work with all builders: `host`, `s2i`, and `pack`.

docs/snippets/proc-deploying-function.md

@@ -46,6 +46,14 @@ The `deploy` command uses the function project name as the Knative Service name.
     http://hello.default.127.0.0.1.sslip.io
 ```
 
+!!! tip "Private Registry Authentication"
+    For private registries that require authentication, you can set credentials using environment variables:
+    
+    - `FUNC_USERNAME`: The username for registry authentication
+    - `FUNC_PASSWORD`: The password for registry authentication
+    
+    These variables work with all builders: `host`, `s2i`, and `pack`.
+
 You can verify that your function has been successfully deployed by using the `invoke` command and observing the output:
 
 === "func"