Add MessageOptions.agentMode and fix per-message mode misuse#1438

SteveSandersonMS merged 2 commits into

maingithub/copilot-sdk:mainfrom

mrayermannmsft/dotnet-agentmode-mappinggithub/copilot-sdk:mrayermannmsft/dotnet-agentmode-mappingCopy head branch name to clipboard