diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md index e6f59fc13..1318e5d8c 100644 --- a/AGENTS.md +++ b/AGENTS.md @@ -31,6 +31,7 @@ | Grenzpunkt | Border Point | Point frontière | | FIP Rabatt / FIP Ermäßigung | FIP Discount | Remise FIP / Réduction FIP | | FIP Freifahrtschein für Angehörige | FIP Coupon for relatives | Coupon FIP pour les ayants droit | +| FIP Beantragung | FIP Application | Demande FIP | | SBB | SBB | CFF | #### Headlines diff --git a/assets/sass/startpage.scss b/assets/sass/startpage.scss index 66c11ab88..5a83eab92 100644 --- a/assets/sass/startpage.scss +++ b/assets/sass/startpage.scss @@ -41,12 +41,12 @@ .o-startpage__shortcut-wrapper { display: grid; - grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr 3fr; + grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr 1fr 3fr; gap: 2rem; margin-bottom: 2rem; @media (max-width: #{$breakpoint-xl}) { - grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr 2fr; + grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr 1fr 1fr; } @media (max-width: #{$breakpoint-lg}) { diff --git a/content/fip-validity/index.de.md b/content/fip-validity/index.de.md index cd396e921..7361581f2 100644 --- a/content/fip-validity/index.de.md +++ b/content/fip-validity/index.de.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- draft: false -title: "FIP Gültigkeit" +title: "FIP Beantragung" pagefind_ignore: true --- -Auf dieser Seite findest du eine Übersicht über die Ausgabe von FIP-Coupons sowie den Rabatt für FIP50 / FIP75 Tickets. Da die Ausgabe abhängig vom Aussteller deines FIP-Ausweises ist, kannst du diesen hier auswählen. Bitte beachte, dass wir derzeit noch keine Informationen haben, wenn dein Aussteller nicht gelistet ist. +Auf dieser Seite findest du alle Informationen, die deinen FIP Ausweis betreffen. Dazu gehören Informationen über die Ausgabe von FIP-Coupons, die Höhe des Rabatts sowie Informationen zur Beantragung. Da die Informationen abhängig vom Aussteller des FIP-Ausweises ist, kannst du diesen hier auswählen. Bitte beachte, dass wir derzeit noch keine Informationen haben, wenn dein Aussteller nicht gelistet ist. {{< fip-validity-comparison >}} diff --git a/content/fip-validity/index.en.md b/content/fip-validity/index.en.md index 9f91710ef..41cfba719 100644 --- a/content/fip-validity/index.en.md +++ b/content/fip-validity/index.en.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- draft: false -title: "FIP Validity" +title: "FIP Application" pagefind_ignore: true --- -On this page you will find an overview of the issuance of FIP Coupons as well as the discount for FIP 50 / FIP 75 tickets. Since issuance depends on the issuer of your FIP Card, you can select it here. Please note that we currently have no information if your issuer is not listed. +On this page you will find all information relating to your FIP Card. This includes information on the issuance of FIP Coupons, the level of the discount, and information on the application. Since the information depends on the issuer of the FIP Card, you can select it here. Please note that we currently have no information if your issuer is not listed. {{< fip-validity-comparison >}} diff --git a/content/fip-validity/index.fr.md b/content/fip-validity/index.fr.md index 01b3f00f2..6a88e075d 100644 --- a/content/fip-validity/index.fr.md +++ b/content/fip-validity/index.fr.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- draft: false -title: "Validité FIP" +title: "Demande FIP" pagefind_ignore: true --- -Sur cette page, vous trouverez un aperçu de la délivrance des Coupons FIP ainsi que de la remise pour les billets FIP 50 / FIP 75. La délivrance dépendant de l'émetteur de votre Carte FIP, vous pouvez le sélectionner ici. Veuillez noter que nous n'avons actuellement aucune information si votre émetteur n'est pas répertorié. +Sur cette page, vous trouverez toutes les informations relatives à votre Carte FIP. Cela comprend des informations sur la délivrance des Coupons FIP, le niveau de la remise ainsi que des informations sur la demande. Comme les informations dépendent de l’émetteur de la Carte FIP, vous pouvez le sélectionner ici. Veuillez noter que nous n’avons actuellement aucune information si votre émetteur n’est pas répertorié. {{< fip-validity-comparison >}} diff --git a/content/generalinformation/_index.de.md b/content/generalinformation/_index.de.md index 424cc2c30..13214d598 100644 --- a/content/generalinformation/_index.de.md +++ b/content/generalinformation/_index.de.md @@ -32,7 +32,7 @@ Für die Nutzung von FIP-Vergünstigungen ist eine aktuelle Internationale Ermä Der FIP Ausweis hat je nach eigener Bahngesellschaft eine unterschiedliche Gültigkeitsdauer. Der FIP Ausweis gilt bereits einen Monat vor dem aufgedruckten ersten Gültigkeitsjahr (01.12. des Vorjahres) sowie einen Monat nach dem letzten Gültigkeitsjahr (31.01 des Folgejahres). -Die Gültigkeitsdauer deines FIP Ausweises kannst du auf unserer [Übersichtsseite zur FIP Gültigkeit](/fip-validity/) herausfinden. +Die Gültigkeitsdauer deines FIP Ausweises kannst du auf der Seite [FIP Beantragung](/fip-validity/) herausfinden. Bei einigen Bahngesellschaften können Mitarbeitende auch für ihre Angehörigen FIP Ausweise erhalten und so FIP 50 Tickets erwerben. @@ -104,7 +104,7 @@ FIP Vergünstigungen gelten nicht in Zügen der eigenen Bahngesellschaft. Daher Nicht immer ist die Fahrt mit FIP Tickets die günstigste Option. Vergünstigte FIP Tickets gewähren im Regelfall einen Rabatt auf den flexiblen Ticketpreis. Zuggebundene Tickets wie Sparpreise können trotzdem günstiger sein. -Zusätzlich gewähren einige Bahngesellschaften ihren eigenen Mitarbeitenden vergünstige Tickets für grenzüberschreitende Fahrten ins Ausland oder bis zur Grenze. Die Nutzung dieser Tickets kann für die Fahrt ins Ausland teilweise günstiger sein, als die Nutzung von FIP. Weitere Informationen zu diesen Angeboten sind in der [Übersicht der FIP Gültigkeit](/fip-validity) zu finden. +Zusätzlich gewähren einige Bahngesellschaften ihren eigenen Mitarbeitenden vergünstige Tickets für grenzüberschreitende Fahrten ins Ausland oder bis zur Grenze. Die Nutzung dieser Tickets kann für die Fahrt ins Ausland teilweise günstiger sein, als die Nutzung von FIP. Weitere Informationen zu diesen Angeboten findest du auf der Seite [FIP Beantragung](/fip-validity). ## Grenzpunkte @@ -145,7 +145,7 @@ Ich brauche also ein zusätzliches Ticket für die Fahrt zwischen Frankfurt Hbf Für Mitarbeitende einiger Länder ist eine zusätzliche Versteuerung von FIP Vergünstigungen notwendig, die zusätzliche Kosten verursachen kann. -Weitere Informationen findest du in der [Übersicht der FIP Ausstellungsinformationen](/fip-validity). +Weitere Informationen findest du auf der Seite [FIP Beantragung](/fip-validity). ## FAQ diff --git a/content/generalinformation/_index.en.md b/content/generalinformation/_index.en.md index d0a691540..ab6004db8 100644 --- a/content/generalinformation/_index.en.md +++ b/content/generalinformation/_index.en.md @@ -32,7 +32,7 @@ To use FIP discounts, you need a valid International Discount Card for Railway S The validity period of the FIP Card depends on your railway company. The FIP Card is valid starting one month before the printed first year of validity (from December 1st of the previous year) and up to one month after the last year of validity (until January 31th of the following year). -You can find out the validity period of your FIP Card on our [overview page for FIP validity](/fip-validity/). +You can find out the validity period of your FIP Card on our [FIP Application](/fip-validity/). Some railway companies also allow employees to obtain FIP Cards for their dependents, allowing them to purchase FIP 50 Tickets. @@ -104,7 +104,7 @@ FIP discounts never apply on trains operated by your own railway company. Theref Traveling with FIP tickets is not always the cheapest option. Discounted FIP tickets typically offer a discount on the flexible ticket price. However, train-bound tickets such as savings fares can still be cheaper. -In addition, some railway companies offer their own employees discounted tickets for cross-border travel into other countries or up to the border. Using these tickets can sometimes be cheaper for travel abroad than using FIP. More information about these offers are available in the [overview of FIP validity](/fip-validity). +In addition, some railway companies offer their own employees discounted tickets for cross-border travel into other countries or up to the border. Using these tickets can sometimes be cheaper for travel abroad than using FIP. More information about these offers are available in the [FIP Application](/fip-validity). ## Border Points @@ -145,7 +145,7 @@ I therefore need an additional ticket for the journey between Frankfurt Hbf and For employees of some countries, additional taxation of FIP benefits is necessary, which can result in additional costs. -More information is available in the [Information Overview for FIP Issuer](/fip-validity). +More information is available in the [FIP Application](/fip-validity). ## FAQ diff --git a/content/generalinformation/_index.fr.md b/content/generalinformation/_index.fr.md index 11e69aef0..83079ab6e 100644 --- a/content/generalinformation/_index.fr.md +++ b/content/generalinformation/_index.fr.md @@ -32,7 +32,7 @@ Pour bénéficier des réductions FIP, il est nécessaire de disposer d’une Ca La durée de validité de la Carte FIP dépend de la compagnie ferroviaire émettrice. En règle générale, la Carte FIP est valable à partir du 1ᵉʳ décembre de l’année précédant la première année de validité imprimée, et jusqu’au 31 janvier de l’année suivant la dernière année de validité. -Vous pouvez consulter la durée de validité de votre Carte FIP sur notre [page de présentation de la validité du FIP](/fip-validity/). +Vous pouvez consulter la durée de validité de votre Carte FIP sur notre [Demande FIP](/fip-validity/). Certaines entreprises ferroviaires permettent également aux employés d’obtenir des Cartes FIP pour leurs ayants droit, leur permettant d’acheter des Billets FIP 50. @@ -104,7 +104,7 @@ Les réductions FIP ne s’appliquent jamais sur les trains exploités par votre Ce n'est pas toujours le voyage avec des billets FIP qui est la solution la moins chère. Les billets FIP réduits accordent généralement une réduction sur le prix du billet flexible. Cependant, les billets liés aux trains, comme les tarifs réduits, peuvent néanmoins être moins chers. -De plus, certaines compagnies ferroviaires accordent à leurs propres employés des billets à tarif réduit pour les trajets transfrontaliers vers l’étranger ou jusqu’à la frontière. L’utilisation de ces billets peut parfois être moins chère que l’utilisation du FIP pour le voyage à l’étranger. Vous trouverez plus d’informations sur ces offres dans l’[aperçu de la validité du FIP](/fip-validity). +De plus, certaines compagnies ferroviaires accordent à leurs propres employés des billets à tarif réduit pour les trajets transfrontaliers vers l’étranger ou jusqu’à la frontière. L’utilisation de ces billets peut parfois être moins chère que l’utilisation du FIP pour le voyage à l’étranger. Vous trouverez plus d’informations sur ces offres dans la [Demande FIP](/fip-validity). ## Points frontières @@ -145,7 +145,7 @@ J’ai donc besoin d’un billet supplémentaire pour le voyage entre Francfort Pour les employés de certains pays, une taxation supplémentaire des avantages FIP est nécessaire, ce qui peut entraîner des coûts supplémentaires. -Vous trouverez plus d’informations dans la [Vue d’ensemble des informations d’émission FIP](/fip-validity). +Vous trouverez plus d’informations dans la [Demande FIP](/fip-validity). ## FAQ diff --git a/content/generalinformation/faq/number-of-fields/_index.de.md b/content/generalinformation/faq/number-of-fields/_index.de.md index f709c24e5..26056fda6 100644 --- a/content/generalinformation/faq/number-of-fields/_index.de.md +++ b/content/generalinformation/faq/number-of-fields/_index.de.md @@ -3,4 +3,4 @@ title: "Wie viele Felder kann ich bei FIP Freifahrtscheinen beantragen?" weight: 10 --- -Die Anzahl der Felder unterscheidet sich je nach Betreiber, Aussteller des FIP Ausweises und deinem Mitarbeitendenstatus. Mehr Informationen sind auf der [Ausstellerübersicht](/fip-validity) zu finden. +Die Anzahl der Felder unterscheidet sich je nach Betreiber, Aussteller des FIP Ausweises und deinem Mitarbeitendenstatus. Mehr Informationen findest du auf der Seite [FIP Beantragung](/fip-validity). diff --git a/content/generalinformation/faq/number-of-fields/_index.en.md b/content/generalinformation/faq/number-of-fields/_index.en.md index 9bf5f95ff..8463ab8a2 100644 --- a/content/generalinformation/faq/number-of-fields/_index.en.md +++ b/content/generalinformation/faq/number-of-fields/_index.en.md @@ -3,4 +3,4 @@ title: "How many fields can I request for FIP Coupons?" weight: 10 --- -The number of fields varies depending on the operator, the issuer of your FIP Card, and your employee status. More information can be found in the [issuer overview](/fip-validity). +The number of fields varies depending on the operator, the issuer of your FIP Card, and your employee status. More information can be found in the [FIP Application](/fip-validity). diff --git a/content/generalinformation/faq/number-of-fields/_index.fr.md b/content/generalinformation/faq/number-of-fields/_index.fr.md index 5f2cc8e0b..8146de20a 100644 --- a/content/generalinformation/faq/number-of-fields/_index.fr.md +++ b/content/generalinformation/faq/number-of-fields/_index.fr.md @@ -3,4 +3,4 @@ title: "Combien de cases puis-je demander pour les Coupons FIP ?" weight: 10 --- -Le nombre de cases varie selon l’opérateur, l’émetteur de votre Carte FIP et votre statut d’employé. Vous trouverez plus d’informations dans la [vue d’ensemble des émetteurs](/fip-validity). +Le nombre de cases varie selon l’opérateur, l’émetteur de votre Carte FIP et votre statut d’employé. Vous trouverez plus d’informations dans la [Demande FIP](/fip-validity). diff --git a/content/generalinformation/faq/what-rules-apply-to-fip-coupons/_index.de.md b/content/generalinformation/faq/what-rules-apply-to-fip-coupons/_index.de.md index 76aba432f..5e861b775 100644 --- a/content/generalinformation/faq/what-rules-apply-to-fip-coupons/_index.de.md +++ b/content/generalinformation/faq/what-rules-apply-to-fip-coupons/_index.de.md @@ -3,6 +3,6 @@ title: "Welche Regelungen gibt es bei FIP Freifahrtscheinen?" weight: 8 --- -Die Ausgabe der FIP Freifahrtscheine ist abhängig von deinem Arbeitgeber. Üblicherweise kannst du in einem Kalenderjahr pro FIP-Mitglied einen FIP Freifahrtschein mit ein bis vier Feldern beantragen. Genauere Informationen findest du auf der [FIP Freifahrtschein Vergleichsseite](/fip-validity/). +Die Ausgabe der FIP Freifahrtscheine ist abhängig von deinem Arbeitgeber. Üblicherweise kannst du in einem Kalenderjahr pro FIP-Mitglied einen FIP Freifahrtschein mit ein bis vier Feldern beantragen. Genauere Informationen findest du auf der Seite [FIP Beantragung](/fip-validity/). In der Regel ist eine Bearbeitungsfrist bei der Beantragung zu beachten. diff --git a/content/generalinformation/faq/what-rules-apply-to-fip-coupons/_index.en.md b/content/generalinformation/faq/what-rules-apply-to-fip-coupons/_index.en.md index 1aa76b350..7f84dd18b 100644 --- a/content/generalinformation/faq/what-rules-apply-to-fip-coupons/_index.en.md +++ b/content/generalinformation/faq/what-rules-apply-to-fip-coupons/_index.en.md @@ -3,6 +3,6 @@ title: "What rules apply to FIP Coupons?" weight: 8 --- -The issuance of FIP Coupons depends on your employer. Typically, in one calendar year you can apply for one FIP Coupon with one to four fields per FIP member. More detailed information can be found on the [FIP Coupon comparison page](/fip-validity/). +The issuance of FIP Coupons depends on your employer. Typically, in one calendar year you can apply for one FIP Coupon with one to four fields per FIP member. More detailed information can be found on the [FIP Application](/fip-validity/). As a rule, a processing deadline applies when applying. diff --git a/content/generalinformation/faq/what-rules-apply-to-fip-coupons/_index.fr.md b/content/generalinformation/faq/what-rules-apply-to-fip-coupons/_index.fr.md index b0588175a..618069059 100644 --- a/content/generalinformation/faq/what-rules-apply-to-fip-coupons/_index.fr.md +++ b/content/generalinformation/faq/what-rules-apply-to-fip-coupons/_index.fr.md @@ -3,6 +3,6 @@ title: "Quelles règles s’appliquent aux Coupons FIP ?" weight: 8 --- -L'émission des Coupons FIP dépend de votre employeur. En règle générale, en un an civil, vous pouvez demander un Coupon FIP avec une à quatre cases par membre FIP. Des informations plus détaillées sont disponibles sur la [page de comparaison des Coupons FIP](/fip-validity/). +L'émission des Coupons FIP dépend de votre employeur. En règle générale, en un an civil, vous pouvez demander un Coupon FIP avec une à quatre cases par membre FIP. Des informations plus détaillées sont disponibles sur la [Demande FIP](/fip-validity/). En règle générale, un délai de traitement s’applique lors de la demande. diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml index b7a5d0827..aedf53ef9 100644 --- a/i18n/de.yaml +++ b/i18n/de.yaml @@ -35,10 +35,12 @@ contact: note: >- Leider können wir in diesem Fall nicht weiterhelfen. Wir sind ein unabhängiges Community-Projekt und können daher die Ausstellung von FIP - Ausweisen und Freifahrtscheinen nicht beeinflussen. + Ausweisen und Freifahrtscheinen nicht beeinflussen. Alle Informationen, + die uns zur Beantragung von FIP Ausweisen und FIP Freifahrtscheinen + vorliegen, findest du auf der Seite [FIP Beantragung](/fip-validity). - - Bitte wende dich an deine zuständige Personalabteilung. + Für weitere Informationen wende dich an deine zuständige + Personalabteilung. formAriaLabel: Kontaktformular general: label: Allgemeine Frage zur FIP-Nutzung @@ -118,8 +120,8 @@ fipValidity: Wähle zunächst den Aussteller deines FIP Ausweises. Wenn du berechtigt bist, dann kannst du die Freifahrtscheine über deinen Arbeitgeber beantragen. Bitte beachte, dass wir bei der Ausgabe der Freifahrtscheine nicht - weiterhelfen können. Einen Überblick aller Freifahrtscheine erhältst du - [hier](/fip-validity). + weiterhelfen können. Einen Überblick aller Freifahrtscheine erhältst du auf + der Seite [FIP Beantragung](/fip-validity). fip-global-fare: FIP Globalpreis fip-reduced-ticket: FIP Ermäßigtes Ticket fip-reduced-ticket-description: >- @@ -127,7 +129,7 @@ fipValidity: 50 oder FIP 75 bekannt. Der Rabatt beläuft sich meistens auf 50%, teilweise auch 75%. Um herauszufinden, wie hoch dein Rabatt ist, wähle zunächst den Aussteller deines FIP Ausweises aus. Einen Überblick aller Rabatte erhälst - du [hier](/fip-validity). + du auf der Seite [FIP Beantragung](/fip-validity). general: Übergreifendes issuer: Aussteller des FIP Ausweises national-discountsHeading: Nationale Vergünstigungen (kein FIP) diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml index 0d34d8b49..064b57268 100644 --- a/i18n/en.yaml +++ b/i18n/en.yaml @@ -35,9 +35,11 @@ contact: note: >- Unfortunately, we are unable to help in this case. We are an independent community project and therefore cannot influence the issuance of FIP Cards - and FIP Coupons. + and FIP Coupons. All information we have regarding the application for FIP + Cards and FIP Coupons can be found on the [FIP Application](/fip-validity) + page. - Please contact your responsible HR department. + For further information, please contact your responsible HR department. formAriaLabel: Contact Form general: label: General question about using FIP @@ -116,14 +118,14 @@ fipValidity: First select the issuer of your FIP Card. If you are eligible, you can request the FIP Coupons through your employer. Please note that we are unable to assist with the issuance of FIP Coupons. You can find an overview - of all FIP Coupons [here](/fip-validity). + of all FIP Coupons in the [FIP Application](/fip-validity). fip-global-fare: FIP Global Fare fip-reduced-ticket: FIP Reduced Ticket fip-reduced-ticket-description: >- Railway companies typically offer a discount with FIP, also known as FIP50 or FIP75. The discount is usually 50 %, sometimes 75 %. To find out what discount applies to you, first select the issuer of your FIP Card. You can - find an overview of all discounts [here](/fip-validity). + find an overview of all discounts in the [FIP Application](/fip-validity). general: General issuer: FIP Card Issuer national-discountsHeading: National Discounts (Non-FIP) diff --git a/i18n/fr.yaml b/i18n/fr.yaml index 0ad822e05..326656080 100644 --- a/i18n/fr.yaml +++ b/i18n/fr.yaml @@ -35,9 +35,12 @@ contact: note: >- Malheureusement, nous ne pouvons pas vous aider dans ce cas. Nous sommes un projet communautaire indépendant et ne pouvons donc pas influencer la - délivrance des Cartes FIP et Coupons FIP. + délivrance des Cartes FIP et Coupons FIP. Toutes les informations dont + nous disposons concernant la demande de Cartes FIP et de Coupons FIP se + trouvent sur la page [Demande FIP](/fip-validity). - Veuillez contacter votre service des ressources humaines compétent. + Pour plus d'informations, veuillez contacter votre service des ressources + humaines compétent. formAriaLabel: Formulaire de contact general: label: Question générale sur l'utilisation du FIP @@ -119,7 +122,8 @@ fipValidity: Sélectionnez d'abord l'émetteur de votre Carte FIP. Si vous êtes éligible, vous pouvez demander les Coupons FIP auprès de votre employeur. Veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure d'aider à l'obtention des Coupons - FIP. Vous trouverez un aperçu de tous les Coupons FIP [ici](/fip-validity). + FIP. Vous trouverez un aperçu de tous les Coupons FIP dans la [Demande + FIP](/fip-validity). fip-global-fare: Tarif Global FIP fip-reduced-ticket: Billet FIP à tarif réduit fip-reduced-ticket-description: >- @@ -127,7 +131,8 @@ fipValidity: également connue sous le nom de FIP 50 ou FIP 75. La réduction est habituellement de 50 %, parfois de 75 %. Pour savoir quelle réduction s'applique à votre cas, sélectionnez d'abord l'émetteur de votre Carte FIP. - Vous trouverez un aperçu de toutes les réductions [ici](/fip-validity). + Vous trouverez un aperçu de toutes les réductions dans la [Demande + FIP](/fip-validity). general: Général issuer: Émetteur de la carte FIP national-discountsHeading: Réductions nationales (non-FIP) diff --git a/layouts/_default/home.html b/layouts/_default/home.html index 2961aeaac..c96ff1d8b 100644 --- a/layouts/_default/home.html +++ b/layouts/_default/home.html @@ -21,6 +21,7 @@ {{ partial "shortcut-tile" (.Site.GetPage "generalinformation") }} {{ partial "shortcut-tile" (.Site.GetPage "country") }} {{ partial "shortcut-tile" (.Site.GetPage "operator") }} + {{ partial "shortcut-tile" (.Site.GetPage "fip-validity") }}