[CI] Downgrade fsharp-analyzers to 0.35.0

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: dbrattli

.config/dotnet-tools.json

@@ -15,7 +15,7 @@
       ]
     },
     "fsharp-analyzers": {
-      "version": "0.36.0",
+      "version": "0.35.0",
       "commands": [
         "fsharp-analyzers"
       ]