Document IANA time zone support on Windows in FindSystemTimeZoneById (#11896)

* Document IANA time zone support on Windows in FindSystemTimeZoneById

Added clarification that starting with .NET 6, Windows systems support
  IANA time zone identifiers (like "America/Los_Angeles" or
  "Pacific/Auckland") in addition to Windows registry time zones. This
  provides cross-platform time zone resolution capabilities.

  The previous documentation only mentioned Windows registry lookups for
  Windows systems, which could mislead developers into thinking IANA
  identifiers only work on Linux and macOS.

  Fixes #10713

* Respond to feedback

---------

Co-authored-by: Genevieve Warren <24882762+gewarren@users.noreply.github.com>

Author: oii-nasif

xml/System/TimeZoneInfo.xml

@@ -1892,7 +1892,12 @@
 
 The `id` parameter must correspond exactly to the time zone's identifier in length, but not in case, for a successful match to occur; that is, the comparison of `id` with time zone identifiers is case-insensitive. If you want to retrieve time zone objects based on partial matches, you can write custom procedures that work with the read-only collection of <xref:System.TimeZoneInfo> objects returned by the <xref:System.TimeZoneInfo.GetSystemTimeZones%2A> method.
 
-On Windows systems, `FindSystemTimeZoneById` tries to match `id` to the subkey names of the HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones branch of the registry. On Linux and macOS, it uses time zone information available in the [ICU Library](https://unicode-org.github.io/icu/userguide/datetime/timezone/). If the registry or the library does not have the information for the time zone you desire, you can create a particular time zone either by calling one of the overloads of the <xref:System.TimeZoneInfo.CreateCustomTimeZone%2A> method or by calling <xref:System.TimeZoneInfo.FromSerializedString%2A> to deserialize a <xref:System.TimeZoneInfo> object that represents the required time zone. However, time zones created by these method calls are not system-defined time and cannot be retrieved using the <xref:System.TimeZoneInfo.FindSystemTimeZoneById%2A> method. These custom time zones can be accessed only through the object reference returned by the <xref:System.TimeZoneInfo.CreateCustomTimeZone%2A> or <xref:System.TimeZoneInfo.FromSerializedString%2A> method call.
+On Windows systems, `FindSystemTimeZoneById` tries to match `id` to the subkey names of the HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones branch of the registry.
+Starting with .NET 6, Windows systems also support IANA time zone identifiers (such as "America/Los_Angeles" or "Pacific/Auckland"), providing cross-platform time zone resolution. IANA IDs are supported on Windows only if NLS isn't enabled and globalization invariant mode isn't enabled.
+On Linux and macOS, it uses time zone information available in the [ICU Library](https://unicode-org.github.io/icu/userguide/datetime/timezone/).
+If the registry or the library does not have the information for the time zone you desire, you can create a particular time zone either by calling one of the overloads of the <xref:System.TimeZoneInfo.CreateCustomTimeZone%2A> method or by calling <xref:System.TimeZoneInfo.FromSerializedString%2A> to deserialize a <xref:System.TimeZoneInfo> object that represents the required time zone.
+However, time zones created by these method calls are not system-defined time and cannot be retrieved using the <xref:System.TimeZoneInfo.FindSystemTimeZoneById%2A> method.
+These custom time zones can be accessed only through the object reference returned by the <xref:System.TimeZoneInfo.CreateCustomTimeZone%2A> or <xref:System.TimeZoneInfo.FromSerializedString%2A> method call.
 
 In .NET 7 and earlier versions, this method returns a new <xref:System.TimeZoneInfo> instance for each method call. This might impact performance in applications that call the `FindSystemTimeZoneById` method repeatedly with the same identifier. (In .NET 8 and later versions, this method always returns a cached <xref:System.TimeZoneInfo> instance.)