Support the `.config` standard

[WindFreaker]

https://dot-config.github.io/

Allowing the configuration file for a dev container to be stored in a folder like .config/devcontainer.json could go a long way to cleaning up the number of root folders a project accumulates over time.