Update upstream to https://github.com/redpanda-data/redpanda.git/commit/c4d4954d37c7e232dfc3dd1fac97647e181eda24

depot-bot · depot-bot · commit c0c40dc84509 · 2025-08-25T23:27:56.000Z
diff --git a/upstream b/upstream
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5e9fe59dbae7cb3ad8643df72cc71c738bb84377
+Subproject commit c4d4954d37c7e232dfc3dd1fac97647e181eda24
