Skip to content

Commit 592a142

Browse files
tan9tan9
authored
feat(i18n): improve zh-TW translations and add missing entries (#5034)
1 parent 42b3f9c commit 592a142

33 files changed

Lines changed: 393 additions & 217 deletions

File tree

‎spring-boot-admin-server-ui/src/main/frontend/i18n/i18n.zh-TW.json‎

Lines changed: 59 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,51 +1,91 @@
11
{
22
"error": {
3-
"server_connection_failed": "伺服器連接失敗。"
3+
"server_connection_failed": "伺服器連線失敗。"
44
},
55
"term": {
6-
"affects_all_instances": "Affects all {count} instances",
7-
"affects_this_instance_only": "Affects only this instance",
6+
"actuator_endpoint": "Actuator 端點",
7+
"affects_all_instances": "影響全部 {count} 個執行個體",
8+
"affects_this_instance_only": "僅影響此執行個體",
9+
"all": "全部",
810
"application": "應用程式",
11+
"applications_tc": "{n} 個應用程式 | {n} 個應用程式",
912
"attributes": "屬性",
1013
"bytes": "位元組",
14+
"ok": "確定",
1115
"cancel": "取消",
1216
"clear": "清除",
1317
"cleared": "已清除",
1418
"close": "關閉",
1519
"confirm": "確認",
20+
"context_refresh": "重新整理內容",
21+
"context_refresh_failed": "失敗",
22+
"context_refreshed": "內容已重新整理",
1623
"delete": "刪除",
1724
"deleted": "已刪除",
1825
"duration": "持續時間",
26+
"epoch_time": "Epoch 時間",
1927
"event": "事件",
20-
"ever": "ever",
28+
"ever": "任何時候",
29+
"execute": "執行",
2130
"executing": "執行中...",
2231
"execution_failed": "執行失敗。",
2332
"execution_successful": "執行成功。",
2433
"failed": "失敗",
34+
"fetching_data": "正在取得資料...",
35+
"fetch_failed": "取得資料失敗。",
2536
"float": "浮點數",
37+
"homepage": "首頁",
38+
"filter": "篩選",
39+
"filter_action": {
40+
"reset": "重設篩選條件"
41+
},
2642
"hours": "{count} 小時 | {count} 小時",
27-
"instances": "實例",
43+
"instance": "執行個體",
44+
"instances": "執行個體",
45+
"instances_tc": "{count} 個執行個體 | {count} 個執行個體",
2846
"integer": "整數",
47+
"keyword_search": "關鍵字搜尋",
48+
"menu": {
49+
"open": "開啟選單"
50+
},
2951
"milliseconds": "毫秒",
3052
"minutes": "{count} 分鐘 | {count} 分鐘",
3153
"name": "名稱",
32-
"operations": "操作",
33-
"save": "保存",
34-
"stacktrace": "堆疊資訊",
35-
"suppress": "Suppress",
54+
"operations": "作業",
55+
"save": "儲存",
56+
"stacktrace": "堆疊追蹤",
57+
"suppress": "隱藏通知",
3658
"time": "時間",
37-
"unsuppress": "Unsuppress",
38-
"username": "使用者"
59+
"today": "今天",
60+
"unsuppress": "取消隱藏",
61+
"no_group": "無群組",
62+
"username": "使用者名稱",
63+
"go_to_previous_page": "前往上一頁",
64+
"go_to_page_n": "前往第 {page} 頁",
65+
"current_page": "第 {page} 頁，目前頁面",
66+
"go_to_next_page": "前往下一頁",
67+
"no_results_for_term": "找不到「{term}」的結果。"
68+
},
69+
"health": {
70+
"label": "健康狀態",
71+
"status": {
72+
"DOWN": "停止",
73+
"UP": "正常",
74+
"RESTRICTED": "受限",
75+
"UNKNOWN": "未知",
76+
"OUT_OF_SERVICE": "停止服務",
77+
"OFFLINE": "離線"
78+
}
3979
},
4080
"time_short": {
4181
"unknown": "未知",
42-
"milliseconds": "{count}毫秒",
43-
"seconds": "{count}秒",
44-
"minutes": "{count}分",
45-
"hours": "{count}小時",
46-
"days": "{count}天",
47-
"weeks": "{count}週",
48-
"months": "{count}月",
49-
"years": "{count}年"
82+
"milliseconds": "{count} 毫秒",
83+
"seconds": "{count} 秒",
84+
"minutes": "{count} 分",
85+
"hours": "{count} 小時",
86+
"days": "{count} 天",
87+
"weeks": "{count} 週",
88+
"months": "{count} 個月",
89+
"years": "{count} 年"
5090
}
5191
}

‎spring-boot-admin-server-ui/src/main/frontend/login/login.i18n.zh-TW.json‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,6 +4,7 @@
44
"logout_successful": "登出成功",
55
"remember_me": "記住我",
66
"error": {
7+
"login_required": "需要登入才能存取此資源 <em>(錯誤：{code})</em>。",
78
"invalid_username_or_password": "無效的使用者名稱或密碼"
89
},
910
"placeholder": {

‎spring-boot-admin-server-ui/src/main/frontend/shell/i18n.zh-TW.json‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
11
{
22
"navbar": {
3+
"signedInAs": "目前登入身分",
34
"logout": "登出"
45
}
56
}

‎spring-boot-admin-server-ui/src/main/frontend/views/about/i18n.zh-TW.json‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
{
22
"about": {
3-
"title": "關於Spring Boot Admin",
4-
"label": "關於我們"
3+
"title": "關於 Spring Boot Admin",
4+
"label": "關於"
55
}
66
}

‎spring-boot-admin-server-ui/src/main/frontend/views/applications/i18n.zh-TW.json‎

Lines changed: 50 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,25 +1,58 @@
11
{
22
"applications": {
3+
"actions": {
4+
"journal": "日誌",
5+
"notification_filters": "通知篩選器",
6+
"unregister": "取消註冊",
7+
"shutdown": "關閉",
8+
"restart": "重新啟動"
9+
},
310
"all_up": "全部正常",
4-
"applications": "應用數",
5-
"instances": "實例數",
6-
"some_down": "離線實例",
7-
"loading_applications": "應用下載中...",
8-
"no_applications_registered": "暫無應用註冊。",
9-
"notifications_suppressed_for": "Notifications on <code>{name}</code> are suppressed for",
10-
"restricted": "受限的",
11-
"server_connection_failed": "伺服器連接失敗。",
12-
"suppress_notifications_on": "Suppress notifications on <code>{name}</code> for",
13-
"status": "實例狀態",
14-
"label": "應用",
11+
"all_down": "全部停止",
12+
"all_unknown": "全部狀態未知",
13+
"some_unknown": "部分執行個體狀態未知",
14+
"some_down": "部分執行個體已停止",
15+
"applications": "應用程式",
16+
"fetching_notification_filters_failed": "取得通知篩選器失敗。",
17+
"notification_filter": {
18+
"none": "未設定通知篩選器。",
19+
"removed": "已移除通知篩選器。"
20+
},
21+
"instances": "執行個體",
22+
"loading_applications": "正在載入應用程式...",
23+
"no_applications_registered": "目前沒有已註冊的應用程式。",
24+
"notifications_suppressed_for": "<code>{name}</code> 的通知已隱藏，期間為",
25+
"restricted": "受限",
26+
"server_connection_failed": "伺服器連線失敗。",
27+
"suppress_notifications_on": "隱藏 <code>{name}</code> 的通知，期間為",
28+
"status": "狀態",
29+
"label": "應用程式",
1530
"up": "正常",
16-
"shutdown": "Shutdown application <code>{name}</code>?",
17-
"restart": "Restart application <code>{name}</code>?",
18-
"restarted": "Successfully restarted application <code>{name}</code>"
31+
"down": "停止",
32+
"offline": "離線",
33+
"shutdown": "確定要關閉應用程式 <code>{name}</code>？",
34+
"shutdown_successful": "應用程式 {name} 已成功關閉。",
35+
"refreshed": "應用程式已重新整理。",
36+
"restart": "確定要重新啟動應用程式 <code>{name}</code>？",
37+
"restarted": "應用程式 <code>{name}</code> 已成功重新啟動。",
38+
"unregister": "確定要取消註冊應用程式 <code>{name}</code>？",
39+
"unregister_successful": "應用程式 <code>{name}</code> 已成功取消註冊。",
40+
"unregister_failed": "取消註冊應用程式 <code>{name}</code> 失敗 ({error})。"
1941
},
2042
"instances": {
21-
"shutdown": "Shutdown instance <code>{name}</code>?",
22-
"restart": "Restart instance <code>{name}</code>?",
23-
"restarted": "Successfully restarted instance"
43+
"shutdown": "確定要關閉執行個體 <code>{name}</code>？",
44+
"shutdown_successful": "執行個體 {name} 已成功關閉。",
45+
"shutdown_failed": "關閉執行個體 {name} 失敗。",
46+
"restart": "確定要重新啟動執行個體 <code>{name}</code>？",
47+
"restarted": "執行個體 {name} 已成功重新啟動。",
48+
"unregister": "確定要取消註冊執行個體 <code>{name}</code>？",
49+
"unregister_successful": "執行個體 <code>{name}</code> 已成功取消註冊。",
50+
"unregister_failed": "取消註冊執行個體 <code>{name}</code> 失敗 ({error})。"
51+
},
52+
"notification_filter_center": {
53+
"description": "以下應用程式或執行個體的通知將被隱藏。"
54+
},
55+
"filter": {
56+
"no_results": "沒有符合篩選條件的結果。"
2457
}
2558
}

‎spring-boot-admin-server-ui/src/main/frontend/views/instances/auditevents/i18n.zh-TW.json‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
11
{
22
"instances": {
33
"auditevents": {
4-
"audit_log_not_supported_spring_boot_1": "Spring Boot 1.x的應用不支援審查日誌。",
4+
"audit_log_not_supported_spring_boot_1": "Spring Boot 1.x 的應用程式不支援稽核日誌。",
55
"event": "事件",
6-
"loading_audit_events": "下載審查事件中...",
7-
"no_audit_events_found": "沒有審查事件。",
8-
"principal": "當事人",
9-
"remote_address": "遠端地址",
6+
"loading_audit_events": "正在載入稽核事件...",
7+
"no_audit_events_found": "找不到稽核事件。",
8+
"principal": "主體",
9+
"remote_address": "遠端位址",
1010
"session_id": "Session ID",
1111
"timestamp": "時間戳記",
1212
"type": "類型",
13-
"label": "審查日誌"
13+
"label": "稽核日誌"
1414
}
1515
}
1616
}

‎spring-boot-admin-server-ui/src/main/frontend/views/instances/beans/i18n.zh-TW.json‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
11
{
22
"instances": {
33
"beans": {
4-
"label": "類型",
4+
"label": "Bean",
55
"name": "名稱",
66
"aliases": "別名",
77
"type": "類型",
88
"resource": "資源",
9-
"dependencies": "相依關係"
9+
"dependencies": "相依元件"
1010
}
1111
}
1212
}

‎spring-boot-admin-server-ui/src/main/frontend/views/instances/caches/i18n.zh-TW.json‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
{
22
"instances": {
33
"caches": {
4-
"label": "暫存",
5-
"cache_manager": "暫存管理",
6-
"loading": "下載暫存中...",
4+
"label": "快取",
5+
"cache_manager": "快取管理",
6+
"loading": "正在載入快取...",
77
"name": "名稱",
8-
"no_caches_found": "找不到暫存。"
8+
"no_caches_found": "找不到快取。"
99
}
1010
}
1111
}

‎spring-boot-admin-server-ui/src/main/frontend/views/instances/conditions/i18n.zh-TW.json‎

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
1+
{
2+
"instances": {
3+
"conditions": {
4+
"label": "條件評估",
5+
"positive-matches": "符合條件",
6+
"negative-matches": "不符合條件",
7+
"condition": "條件",
8+
"message": "訊息",
9+
"not-matched": "不符合",
10+
"matched": "符合"
11+
}
12+
}
13+
}

‎spring-boot-admin-server-ui/src/main/frontend/views/instances/configprops/i18n.zh-TW.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
{
22
"instances": {
33
"configprops": {
4-
"label": "配置屬性",
4+
"label": "設定屬性",
55

66
"no_properties_set": "未設定屬性"
77
}

0 commit comments

Comments
 (0)