fix(@angular/cli): handle oneOf when converting schema to yargs options

fix(@angular/cli): handle oneOf when converting schema to yargs options #26605