[graph] Subgraph names & operator names aren't shown

[Kixiron]

Named regions, named scopes and named operator invocations don't seem to be shown on the graph, which greatly limits how useful the data it gives is