log4j.properties

# set root logger level to DEBUG and it's only appenders to Console and VoixBasseMourdeFileAppender
# { INFO, DEBUG, ERROR; Console, VoixBasseMourdeFileAppender }
log4j.rootLogger=DEBUG, Console, VoixBasseMourdeFileAppender

# appender config
log4j.appender.Console=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.VoixBasseMourdeFileAppender=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.VoixBasseMourdeFileAppender.File=voix-basse-mourde.log
log4j.appender.VoixBasseMourdeFileAppender.MaxFileSize=100KB

# pattern layouts
log4j.appender.Console.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.Console.layout.ConversionPattern={%d} %5p [%t] (%F:%L) - %m%n
log4j.appender.VoixBasseMourdeFileAppender.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.VoixBasseMourdeFileAppender.layout.ConversionPattern=%d [%t] %-5p ::%x  %m%n