diff --git a/docs-legacy/developer-portal/migrate-from-legacy-portal.md b/docs-legacy/developer-portal/migrate-from-legacy-portal.md
index a4bc9de1..f7f3730a 100644
--- a/docs-legacy/developer-portal/migrate-from-legacy-portal.md
+++ b/docs-legacy/developer-portal/migrate-from-legacy-portal.md
@@ -1127,6 +1127,6 @@ That means you get a complete, working implementation of that component; ready t
 ## Resources
 
 - **[Create React pages](/docs/realm/customization/create-react-page)** - Build custom pages using React components for full control over layout, styling, and interactive functionality
-- **[Navigation configuration](/docs/realm/navigation/navigation)** - Configure navigation elements, menus, and page organization for optimal user experience in Realm projects
+- **[Navigation configuration](/docs/realm/navigation)** - Configure navigation elements, menus, and page organization for optimal user experience in Realm projects
 - **[Color mode customization](/docs/realm/branding/customize-color-modes)** - Configure light and dark mode styling with custom color schemes and mode-specific CSS variables
 - **[Front matter configuration](/docs/realm/config/front-matter-config)** - Complete reference for page-level configuration options available through front matter settings
diff --git a/docs-legacy/workflows/migrate-api-reference.md b/docs-legacy/workflows/migrate-api-reference.md
index 75cf16f1..6207738e 100644
--- a/docs-legacy/workflows/migrate-api-reference.md
+++ b/docs-legacy/workflows/migrate-api-reference.md
@@ -144,7 +144,7 @@ The following table shows how to update some commonly used configuration options
 
 - `htmlTemplate`
 - Instead of supplying a template, use the configuration options for the navbar, sidebar, and footer sections.
-  The [navigation documentation](/docs/realm/navigation/navigation) is a good starting point to find out more about each element.
+  The [navigation documentation](/docs/realm/navigation) is a good starting point to find out more about each element.
 
 ---
 
diff --git a/redirects.yaml b/redirects.yaml
index 011b53d5..118a7a2e 100644
--- a/redirects.yaml
+++ b/redirects.yaml
@@ -651,7 +651,7 @@
 
   # Navigation redirects - Files moved to /navigation/
 '/docs/realm/author/how-to/configure-nav':
-  to: '/docs/realm/navigation/navigation'
+  to: '/docs/realm/navigation'
 '/docs/realm/author/how-to/configure-nav/navbar':
   to: '/docs/realm/config/navbar'
 '/docs/realm/author/how-to/configure-nav/sidebar':
@@ -673,7 +673,7 @@
 '/docs/realm/author/how-to/configure-nav/multiple-products':
   to: '/docs/realm/navigation/multi-product'
 '/docs/realm/author/how-to/configure-nav/navigation-buttons':
-  to: '/docs/realm/navigation/navigation'
+  to: '/docs/realm/config/navigation'
 '/docs/realm/author/how-to/configure-nav/footer':
   to: '/docs/realm/config/footer'
 '/docs/realm/author/how-to/configure-nav/toc':